Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada não os provoqueis, pois nada vos darei da terra deles, nem sequer o espaço de um pé do seu território, porquanto foi a Esaú que Eu dei a posse dos montes de Seir. João Ferreira de Almeida Atualizada não contendais com eles, porque não vos darei da sua terra nem sequer o que pisar a planta de um pé; porquanto a Esaú dei o monte Seir por herança. King James Bible Meddle not with them; for I will not give you of their land, no, not so much as a foot breadth; because I have given mount Seir unto Esau for a possession. English Revised Version contend not with them; for I will not give you of their land, no, not so much as for the sole of the foot to tread on: because I have given mount Seir unto Esau for a possession. Tesouro da Escritura Atos 7:5 because Deuteronômio 32:8 Gênesis 36:8 Josué 24:4 2 Crônicas 20:10-12 Jeremias 27:5 Daniel 4:25,32 Atos 17:26 Ligações Deuteronômio 2:5 Interlinear • Deuteronômio 2:5 Multilíngue • Deuteronomio 2:5 Espanhol • Deutéronome 2:5 Francês • 5 Mose 2:5 Alemão • Deuteronômio 2:5 Chinês • Deuteronomy 2:5 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Deuteronômio 2 …4Ordena ao povo: Vós estais passando pelo território dos vossos irmãos, os descendentes de Esaú, que habitam em Seir. Eles vos temem, de modo que deveis ter muito cuidado: 5não os provoqueis, pois nada vos darei da terra deles, nem sequer o espaço de um pé do seu território, porquanto foi a Esaú que Eu dei a posse dos montes de Seir. 6Comprareis deles o alimento para comer e a água para beber; a preço de prata pagareis a eles!’… Referência Cruzada Gênesis 36:8 Por esse motivo, Esaú, também chamado de Edom, estabeleceu-se nos montes de Seir. Deuteronômio 2:6 Comprareis deles o alimento para comer e a água para beber; a preço de prata pagareis a eles!’ Deuteronômio 2:22 O SENHOR fez o mesmo em benefício dos filhos de Esaú que vivem em Seir, quando exterminou os horeus diante deles. Os descendentes de Esaú os expulsaram e passaram a habitar aquelas terras até este dia. Josué 24:4 A Isaque dei Jacó e Esaú. A Esaú dei em herança os montes de Seir, todavia Jacó e seus filhos desceram para o Egito. |