Deuteronômio 28:3
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Bendito serás tu na cidade e bendito serás no campo.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Bendito serás na cidade, e bendito serás no campo.   

King James Bible
Blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field.

English Revised Version
Blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field.
Tesouro da Escritura

in the city

Salmos 107:36,37
Fez ali habitar os esfomeados, que fundaram uma cidade habitável.…

Salmos 128:1-5
Um cântico de peregrinação. Bem-aventurado aquele que teme ao SENHOR e busca andar em seus caminhos!…

Salmos 144:12-15
Quanto aos nossos filhos, serão como plantas, já desenvolvidos na adolescência; nossas filhas, como colunas bem esculpidas, como obras de arte que ornam um palácio.…

Isaías 65:21-23
A comunidade construirá casas e nelas habitarão; plantarão vinhas e comerão do seu fruto.…

Zacarias 8:3-5
Assim, pois, declara o Eterno: “Estou retornando para Tsión, Sião, e tabernacularei no centro de Jerusalém. Então Jerusalém será chamada por todos de ‘Iyr‘Emeth, Cidade Verdade, e o monte de Yahweh dos Exércitos será conhecido como monte Kôdesh, Sagrado!”…

in the field

Gênesis 26:12
Isaque semeou naquela terra; e, naquele ano, colheu o cêntuplo, porque o SENHOR o abençoou.

Gênesis 39:5
E a partir do momento em que ele passou a administrar a casa de Potifar e todos os seus bens, o SENHOR abençoou toda a casa do egípcio, em consideração a José: a bênção de Yahweh alcançou tudo o que ele possuía em casa e nos campos.

Amós 9:13,14
“Os dias estão chegando”, afirma o SENHOR, “em que o que lavra seguirá logo após o que colhe, e o que pisa uvas, ao que lança a semente; e os montes destilarão vinho novo e saboroso, e todas as colinas se derreterão!…

Ageu 2:19
Ainda há alguma semente no celeiro? De fato, até hoje a videira, a figueira, a romeira e a oliveira não têm dado fruto. Mas, de hoje em diante, Eu mesmo vos abençoarei sobremaneira!”

Malaquias 3:10,11
Trazei, portanto, todos os dízimos ao depósito do Templo, a fim de haja alimento em minha Casa, e provai-me nisto”, assegura o SENHOR dos Exércitos, “e comprovai com vossos próprios olhos se não abrirei as comportas do céu, e se não derramarei sobre vós tantas bênçãos, que nem conseguireis guardá-las todas.…

Ligações
Deuteronômio 28:3 InterlinearDeuteronômio 28:3 MultilíngueDeuteronomio 28:3 EspanholDeutéronome 28:3 Francês5 Mose 28:3 AlemãoDeuteronômio 28:3 ChinêsDeuteronomy 28:3 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Deuteronômio 28
2Se ouvires a voz do Eterno, teu Deus, virão sobre ti e te acompanharão todas estas bênçãos: 3Bendito serás tu na cidade e bendito serás no campo. 4Benditos os filhos do teu ventre, como igualmente as colheitas da tua terra, os bezerros e os cordeiros dos teus rebanhos.…
Referência Cruzada
Gênesis 39:5
E a partir do momento em que ele passou a administrar a casa de Potifar e todos os seus bens, o SENHOR abençoou toda a casa do egípcio, em consideração a José: a bênção de Yahweh alcançou tudo o que ele possuía em casa e nos campos.

Números 6:24
Yahweh, o Eterno, te abençoe e te guarde.

Deuteronômio 28:4
Benditos os filhos do teu ventre, como igualmente as colheitas da tua terra, os bezerros e os cordeiros dos teus rebanhos.

Deuteronômio 28:16
Maldito serás tu na cidade e amaldiçoado serás no campo.

2 Crônicas 34:19
Assim que o rei ouviu as palavras da Torá, Lei, o rei rasgou suas vestes.

Isaías 65:23
Não mais trabalharão inutilmente, nem gerarão filhos para serem infelizes; porquanto serão um povo abençoado por Yahweh, eles e todos os seus descendentes.

Deuteronômio 28:2
Início da Página
Início da Página