Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Não mais trabalharão inutilmente, nem gerarão filhos para serem infelizes; porquanto serão um povo abençoado por Yahweh, eles e todos os seus descendentes. João Ferreira de Almeida Atualizada Não trabalharão debalde, nem terão filhos para calamidade; porque serão a descendência dos benditos do Senhor, e os seus descendentes estarão com eles. King James Bible They shall not labour in vain, nor bring forth for trouble; for they are the seed of the blessed of the LORD, and their offspring with them. English Revised Version They shall not labour in vain, nor bring forth for calamity; for they are the seed of the blessed of the LORD, and their offspring with them. Tesouro da Escritura shall Isaías 49:4 Isaías 55:2 Isaías 61:9 Levítico 26:3-10,20,22,29 Deuteronômio 28:3-12,38-42 Oséias 9:11-14 Ageu 1:6 Ageu 2:19 Malaquias 3:10 1 Coríntios 15:58 for Isaías 61:9 Gênesis 12:2 Gênesis 17:7 Salmos 115:14,15 Jeremias 32:38,39 Zacarias 10:8,9 Atos 2:39 Atos 3:25,26 Romanos 4:16 Romanos 9:7,8 Gálatas 3:29 Ligações Isaías 65:23 Interlinear • Isaías 65:23 Multilíngue • Isaías 65:23 Espanhol • Ésaïe 65:23 Francês • Jesaja 65:23 Alemão • Isaías 65:23 Chinês • Isaiah 65:23 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 65 …22Não precisarão construir casas para outros morarem, nem plantarão para que outros se alimentem. Pois o meu povo terá vida longa como as árvores; os meus eleitos desfrutarão alegremente o fruto do seu labor. 23Não mais trabalharão inutilmente, nem gerarão filhos para serem infelizes; porquanto serão um povo abençoado por Yahweh, eles e todos os seus descendentes. 24Antes mesmo de rogarem Eu os atenderei; ainda estarão falando, e Eu já os terei ouvido!… Referência Cruzada Atos 2:39 Porquanto a promessa pertence a vós, a vossos filhos e a todos os que estão distantes. Enfim, para todos quantos o Senhor, nosso Deus, chamar!” Deuteronômio 28:3 Bendito serás tu na cidade e bendito serás no campo. Isaías 44:3 Porque despejarei água sobre o sedento e torrentes sobre a terra seca; derramarei o meu Espírito sobre a tua posteridade e a minha bênção sobre a tua descendência; Isaías 49:4 Todavia considerei: Tenho me afadigado sem qualquer compensação; tenho despendido minhas forças em vão e para resultado algum. Contudo, o que me é devido está seguro nas mãos de Yahweh e a minha recompensa guardada com o meu Deus. Isaías 55:2 Por que investir dinheiro naquilo que não é alimento, e o seu trabalho árduo naquilo que não consegue produzir satisfação? Ouvi-me com toda atenção e comei o que é bom; haveis de deleitar-vos com manjares revigorantes. Isaías 61:9 A sua posteridade será conhecida entre as nações, a sua descendência no meio dos povos. Todos aqueles que os virem reconhecerão que eles são um povo abençoado por Yahweh” Isaías 66:22 “Assim como os novos céus e a nova terra que vou criar serão permanentes diante da minha pessoa”, afirma Yahweh, “Do mesmo modo serão perenes os vossos descendentes e o vosso nome! Jeremias 32:38 Eles serão o meu povo e Eu serei seu Deus. Jeremias 32:39 E lhes darei um só propósito, um só coração e um só Caminho; a fim de que me amem com amor reverente para sempre, para o seu bem e para o bem de seus filhos no futuro. |