Deuteronômio 29:12 Estais, pois, aqui reunidos para entrar em Aliança com <i>Yahweh</i>, pacto com imprecação que o SENHOR, teu Deus, assume contigo a partir deste momento,

Bíblia > Deuteronômio > Capítulo 29 > Verso 12

◄ Deuteronômio 29:12 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Estais, pois, aqui reunidos para entrar em Aliança com Yahweh, pacto com imprecação que o SENHOR, teu Deus, assume contigo a partir deste momento,

João Ferreira de Almeida Atualizada
para entrardes no pacto do Senhor vosso Deus, e no seu juramento que o Senhor vosso Deus hoje faz convosco;

King James Bible
That thou shouldest enter into covenant with the LORD thy God, and into his oath, which the LORD thy God maketh with thee this day:

English Revised Version
that thou shouldest enter into the covenant of the LORD thy God, and into his oath, which the LORD thy God maketh with thee this day:

Tesouro da Escritura

thou shouldest

Deuteronômio 5:2,3
Yahweh, nosso Deus, estabeleceu conosco uma Aliança no monte Horebe.…

Êxodo 19:5,6
Agora, se ouvirdes a minha voz e obedecerdes à minha aliança, sereis como meu tesouro pessoal dentre todas as nações, ainda que toda a terra seja minha propriedade.…

Josué 24:25
Naquele mesmo dia, Josué firmou um pacto com o povo em Siquém, e lhe enumerou mandamentos, regulamentos e leis.

2 Reis 11:17
Joiada celebrou entre o SENHOR, o rei e o povo uma aliança por meio da qual o povo se comprometia a ser o povo de Yahweh; e outra aliança entre o rei e o povo.

2 Crônicas 15:12-15
Estabeleceram uma solene aliança de buscar a presença de Yahweh, o SENHOR Deus de seus pais, de todo o coração e de todo o entendimento;…

Gênesis 15:10
Abrão trouxe todos esses animais, cortou-os ao meio e colocou cada metade em frente à outra parte; as aves, no entanto, ele não cortou.

into his oath

Deuteronômio 29:14
Não estou firmando esta Aliança e este pacto sob juramento, somente convosco,

2 Crônicas 15:12-15
Estabeleceram uma solene aliança de buscar a presença de Yahweh, o SENHOR Deus de seus pais, de todo o coração e de todo o entendimento;…

Neemias 10:28,29
E todos os demais membros da comunidade, os sacerdotes, os levitas, os vigilantes dos portões, os cantores, os servos do templo, e todos os que se separaram dos povos de outras terras para dedicarem-se à obediência da Torá, Lei de Deus, suas esposas, seus filhos e filhas, bem como todos capazes de entender,…

Ligações

Deuteronômio 29:12 Interlinear • Deuteronômio 29:12 Multilíngue • Deuteronomio 29:12 Espanhol • Deutéronome 29:12 Francês • 5 Mose 29:12 Alemão • Deuteronômio 29:12 Chinês • Deuteronomy 29:12 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Deuteronômio 29
…11juntamente com seus filhos e suas mulheres, inclusive os estrangeiros que vivem nos vossos acampamentos, cortando lenha e transportando água para vosso abastecimento. 12Estais, pois, aqui reunidos para entrar em Aliança com Yahweh, pacto com imprecação que o SENHOR, teu Deus, assume contigo a partir deste momento, 13para que hoje Ele te confirme como seu povo, e que Ele próprio seja reconhecido por ti como o teu Deus, conforme te prometeu e jurou aos teus antepassados, Abraão, Isaque e Jacó.…

Referência Cruzada

Deuteronômio 29:11
juntamente com seus filhos e suas mulheres, inclusive os estrangeiros que vivem nos vossos acampamentos, cortando lenha e transportando água para vosso abastecimento.

Deuteronômio 29:13
para que hoje Ele te confirme como seu povo, e que Ele próprio seja reconhecido por ti como o teu Deus, conforme te prometeu e jurou aos teus antepassados, Abraão, Isaque e Jacó.

Ezequiel 16:20
E não bastasse tanta prostituição, tomaste teus próprios filhos e filhas que havias gerado para mim, e os sacrificou em holocausto como alimento para os teus ídolos. A tua lascívia não se aplacou com a tua prostituição?