Deuteronômio 29:15
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
os que aqui estão presentes neste momento solene na presença do SENHOR, o nosso Deus, mas também com todos aqueles que não estão aqui hoje.

João Ferreira de Almeida Atualizada
mas é com aquele que hoje está aqui conosco perante o Senhor nosso Deus, e também com aquele que hoje não está aqui conosco   

King James Bible
But with him that standeth here with us this day before the LORD our God, and also with him that is not here with us this day:

English Revised Version
but with him that standeth here with us this day before the LORD our God, and also with him that is not here with us this day:
Tesouro da Escritura

also with him

Deuteronômio 5:3
Não foi com nossos pais que o SENHOR fez essa Aliança, mas sim conosco, com todas as pessoas que neste dia estão presentes a essa assembleia, todos vivos aqui.

Jeremias 32:39
E lhes darei um só propósito, um só coração e um só Caminho; a fim de que me amem com amor reverente para sempre, para o seu bem e para o bem de seus filhos no futuro.

Jeremias 50:5
Indagarão pelo caminho que leva a Sião e voltarão suas faces da direção dela. Virão e se apegarão com devoção a Yahweh, exclamando: ‘Vinde todos, uni-vos, pois, ao SENHOR em Aliança eterna; Pacto que jamais será esquecido!’

Atos 2:39
Porquanto a promessa pertence a vós, a vossos filhos e a todos os que estão distantes. Enfim, para todos quantos o Senhor, nosso Deus, chamar!”

1 Coríntios 7:14
Porquanto o marido descrente é santificado por causa da esposa cristã; e a esposa incrédula é santificada por causa do marido crente. Se assim não fosse, seus filhos seriam impuros, mas agora são santificados.

Ligações
Deuteronômio 29:15 InterlinearDeuteronômio 29:15 MultilíngueDeuteronomio 29:15 EspanholDeutéronome 29:15 Francês5 Mose 29:15 AlemãoDeuteronômio 29:15 ChinêsDeuteronomy 29:15 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Deuteronômio 29
14Não estou firmando esta Aliança e este pacto sob juramento, somente convosco, 15os que aqui estão presentes neste momento solene na presença do SENHOR, o nosso Deus, mas também com todos aqueles que não estão aqui hoje. 16Sim, vós bem conheceis de que modo vivíamos na terra do Egito, e como passamos em meio às nações que atravessastes;…
Referência Cruzada
Atos 2:39
Porquanto a promessa pertence a vós, a vossos filhos e a todos os que estão distantes. Enfim, para todos quantos o Senhor, nosso Deus, chamar!”

Deuteronômio 29:16
Sim, vós bem conheceis de que modo vivíamos na terra do Egito, e como passamos em meio às nações que atravessastes;

Deuteronômio 29:14
Início da Página
Início da Página