Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Porquanto a promessa pertence a vós, a vossos filhos e a todos os que estão distantes. Enfim, para todos quantos o Senhor, nosso Deus, chamar!” João Ferreira de Almeida Atualizada Porque a promessa vos pertence a vós, a vossos filhos, e a todos os que estão longe: a quantos o Senhor nosso Deus chamar. King James Bible For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the Lord our God shall call. English Revised Version For to you is the promise, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the Lord our God shall call unto him. Tesouro da Escritura the promise. Atos 3:25,26 Gênesis 17:7,8 Salmos 115:14,15 Jeremias 32:39,40 Ezequiel 37:25 Joel 2:28 Romanos 11:16,17 1 Coríntios 7:14 and to all. Atos 10:45 Atos 11:15-18 Atos 14:27 Atos 15:3,8,14 Isaías 59:19 Efésios 2:13-22 Efésios 3:5-8 as many. Joel 2:32 Romanos 8:30 Romanos 9:24 Romanos 11:29 Efésios 1:18 Efésios 4:4 2 Tessalonicenses 1:11 2 Tessalonicenses 2:13,14 2 Timóteo 1:9 Hebreus 3:1 Hebreus 9:15 1 Pedro 5:10 2 Pedro 1:3,10 Apocalipse 17:14 Apocalipse 19:9 Ligações Atos 2:39 Interlinear • Atos 2:39 Multilíngue • Hechos 2:39 Espanhol • Actes 2:39 Francês • Apostelgeschichte 2:39 Alemão • Atos 2:39 Chinês • Acts 2:39 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Atos 2 …38Orientou-lhes Pedro: “Arrependei-vos e cada um de vós seja batizado em o nome de Jesus Cristo para o perdão de vossos pecados; e recebereis o dom do Espírito Santo. 39Porquanto a promessa pertence a vós, a vossos filhos e a todos os que estão distantes. Enfim, para todos quantos o Senhor, nosso Deus, chamar!” 40E com muitas outras palavras dava seu testemunho pessoal e os encorajava, proclamando: “Sede salvos desta geração que perece!” … Referência Cruzada Deuteronômio 29:15 os que aqui estão presentes neste momento solene na presença do SENHOR, o nosso Deus, mas também com todos aqueles que não estão aqui hoje. Isaías 44:3 Porque despejarei água sobre o sedento e torrentes sobre a terra seca; derramarei o meu Espírito sobre a tua posteridade e a minha bênção sobre a tua descendência; Isaías 54:13 Todos os teus filhos serão discípulos de Yahweh; grande será a paz dos teus filhos. Isaías 57:19 Farei brotar o louvor dos seus lábios dos pranteadores de Israel: Paz! Paz ao que está longe e ao que está perto!” Declara, Yahweh: “Quanto a ele, eu mesmo o curarei!” Isaías 59:20 “Eis que o Redentor vira de Tsión, Sião, aos que em Jacó se arrependerem dos seus pecados!” Assevera o SENHOR! Isaías 65:23 Não mais trabalharão inutilmente, nem gerarão filhos para serem infelizes; porquanto serão um povo abençoado por Yahweh, eles e todos os seus descendentes. Joel 2:32 E todo aquele que invocar o Nome de Yahwehserá salvo; pois, de acordo com a Promessa do Eterno, no monte Sião e em Jerusalém haverá salvação para os sobreviventes, para todos aqueles a quem Yahweh, o SENHOR, chamar!” Atos 3:25 E vós sois os herdeiros dos profetas e da aliança que Deus estabeleceu com vossos antepassados. Ele declarou a Abraão: ‘Por meio da sua descendência, todos os povos da terra serão abençoados’. Romanos 9:4 os quais são israelitas, de quem são a adoção, a glória, as alianças, a promulgação da Lei, o culto e as promessas; Efésios 2:12 estáveis naquela época sem Cristo, separados da comunidade de Israel, estranhos às alianças da Promessa, sem esperança e sem Deus no mundo. Efésios 2:13 Todavia, agora, em Cristo Jesus, vós que antes estáveis distantes, fostes aproximados mediante o sangue de Cristo. Efésios 2:17 E vindo Ele, proclamou a paz para vós que estáveis longe e, da mesma forma, para os que estavam perto; |