Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada E lhes darei um só propósito, um só coração e um só Caminho; a fim de que me amem com amor reverente para sempre, para o seu bem e para o bem de seus filhos no futuro. João Ferreira de Almeida Atualizada E lhes darei um só coração, e um só caminho, para que me temam para sempre, para seu bem e o bem de seus filhos, depois deles; King James Bible And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them: English Revised Version and I will give them one heart and one way, that they may fear me for ever; for the good of them, and of their children after them: Tesouro da Escritura I. 2 Crônicas 30:12 Isaías 52:8 Ezequiel 11:19,20 Ezequiel 36:26 Ezequiel 37:22 João 17:21 Atos 4:32 2 Coríntios 13:11 Filipenses 2:1,2 one way. Jeremias 6:16 Isaías 35:8 João 14:6 Hebreus 10:20 they may. Jeremias 32:40 Gênesis 22:12 Salmos 112:1 Provérbios 14:26,27 Provérbios 23:17 Atos 9:31 for every. Gênesis 17:7 Gênesis 18:19 Deuteronômio 5:29 Deuteronômio 11:18-21 Salmos 115:13-15 Salmos 128:6 Ezequiel 37:25 Atos 2:39 Atos 13:33 Romanos 11:16 1 Coríntios 7:14 Ligações Jeremias 32:39 Interlinear • Jeremias 32:39 Multilíngue • Jeremías 32:39 Espanhol • Jérémie 32:39 Francês • Jeremia 32:39 Alemão • Jeremias 32:39 Chinês • Jeremiah 32:39 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jeremias 32 …38Eles serão o meu povo e Eu serei seu Deus. 39E lhes darei um só propósito, um só coração e um só Caminho; a fim de que me amem com amor reverente para sempre, para o seu bem e para o bem de seus filhos no futuro. 40Farei com eles uma Aliança eterna: não deixarei de abençoá-los com tudo de bom e colocarei o meu temor no íntimo do seu ser, para que nunca mais se afastem da minha pessoa.… Referência Cruzada João 17:21 para que todos sejam um, Pai, como Tu estás em mim e Eu em Ti. Que eles também estejam em nós, para que o mundo creia que Tu me enviaste. Atos 4:32 E da multidão dos que creram, um só era o sentimento e a maneira de pensar. Ninguém considerava exclusivamente seu os bens que possuía, mas todos compartilhavam tudo entre si. Deuteronômio 6:24 O SENHOR ordenou-nos então cumprirmos todas estas ordenanças, amando reverentemente a Yahweh nosso Deus para que tudo nos corra bem, todos os dias; para dar-nos vida, como hoje se pode constatar claramente. Deuteronômio 11:18 Gravai, pois, estas minhas palavras no vosso coração e na vossa mente, atai-as como um sinal em vossas mãos, e afixai-as nas vossas testas, como memorando, entre vossos olhos. 2 Crônicas 30:12 Por outro lado, em Judá, a mão de Deus esteve sobre o povo concedendo-lhes senso de unidade de pensamento para executarem o que o rei e os seus oficiais haviam ordenado, de acordo com a Palavra do SENHOR. Salmos 86:11 Revela-me, SENHOR, teu Caminho, para que eu o siga em fidelidade para contigo. Orienta meu coração, para que tema teu Nome! Isaías 65:23 Não mais trabalharão inutilmente, nem gerarão filhos para serem infelizes; porquanto serão um povo abençoado por Yahweh, eles e todos os seus descendentes. Jeremias 31:33 “Eis, no entanto, a Aliança que celebrarei com a comunidade de Israel passados aqueles dias”, afirma o SENHOR: “Registrarei o conteúdo da minha Torá, Lei, na mente deles e a escreverei no mais íntimo dos seus sentimentos: seus corações. Assim, serei de fato o Deus deles e eles serão o meu povo! Ezequiel 11:19 E lhes concederei um só coração; e colocarei dentro de cada um deles um novo espírito; retirarei deles o coração de pedra e lhes darei um coração de carne. Ezequiel 37:25 Viverão na terra que presenteei ao meu servo Jacó, na qual habitaram vossos pais e antepassados. E assim, eles e os seus filhos, e os filhos de seus filhos viverão ali eternamente, e um homem semelhante ao meu servo Davi será o seu líder para sempre. |