Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada E naquele mesmo dia Moisés escreveu esta canção e a ensinou a todo povo de Israel. João Ferreira de Almeida Atualizada Assim Moisés escreveu este cântico naquele dia, e o ensinou aos filhos de Israel. King James Bible Moses therefore wrote this song the same day, and taught it the children of Israel. English Revised Version So Moses wrote this song the same day, and taught it the children of Israel. Tesouro da Escritura Deuteronômio 31:9,19 Ligações Deuteronômio 31:22 Interlinear • Deuteronômio 31:22 Multilíngue • Deuteronomio 31:22 Espanhol • Deutéronome 31:22 Francês • 5 Mose 31:22 Alemão • Deuteronômio 31:22 Chinês • Deuteronomy 31:22 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Deuteronômio 31 …21Portanto, quando muitos males e desgraças o tiverem atingido, esta canção deporá contra ele próprio, como testemunho, porquanto não será esquecido nos lábios da sua descendência. Eu conheço com toda a clareza o pensamento deste povo; mesmo antes de conduzi-los para a terra que jurei dar a eles, Eu sei muito bem o que estão planejando em seus corações fazer lá! 22E naquele mesmo dia Moisés escreveu esta canção e a ensinou a todo povo de Israel. 23Então Yahweh deu esta ordem a Josué, filho de Num: “Sê forte e destemido, pois tu farás adentrar os filhos de Israel na terra que Eu lhes havia prometido; quanto à minha pessoa, Eu estarei contigo!” Referência Cruzada Deuteronômio 31:19 E agora, escrevei este cântico para vós. Ensinai-o aos filhos de Israel, colocai-o em sua boca, para que ele seja um testemunho a meu favor contra os filhos de Israel. Deuteronômio 31:23 Então Yahweh deu esta ordem a Josué, filho de Num: “Sê forte e destemido, pois tu farás adentrar os filhos de Israel na terra que Eu lhes havia prometido; quanto à minha pessoa, Eu estarei contigo!” |
    |