Deuteronômio 5:12 Guardarás o dia do <i>Shabbãth</i>, sábado, a fim de santificá-lo, conforme o SENHOR, o teu Deus, te ordenou.

Bíblia > Deuteronômio > Capítulo 5 > Verso 12

◄ Deuteronômio 5:12 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Guardarás o dia do Shabbãth, sábado, a fim de santificá-lo, conforme o SENHOR, o teu Deus, te ordenou.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Guarda o dia do sábado, para o santificar, como te ordenou o senhor teu Deus;

King James Bible
Keep the sabbath day to sanctify it, as the LORD thy God hath commanded thee.

English Revised Version
Observe the sabbath day, to keep it holy, as the LORD thy God commanded thee.

Tesouro da Escritura

Êxodo 20:8-11
Lembra-te do dia do shabbãth, sábado, para santificá-lo.…

Isaías 56:6
E os estrangeiros que se unirem a Yahweh para adorá-lo e servi-lo, para amarem o Nome do Eterno e dedicar-lhe culto, todos os que guardarem o sábado deixando de profaná-lo, e que se apegarem à minha Aliança,

Isaías 58:13
“Se vigiares teus pés a fim de que não profanes o Shabbãth, o sábado, e para não fazer o que bem quiser em meu santo dia; se considerares e chamares Delícia, o meu sábado, e honroso o santo dia do Eterno, e se o dignificares, deixando de seguir seus próprios caminhos, de fazer o que bem deseja e de falar irrefletidamente,

Ligações

Deuteronômio 5:12 Interlinear • Deuteronômio 5:12 Multilíngue • Deuteronomio 5:12 Espanhol • Deutéronome 5:12 Francês • 5 Mose 5:12 Alemão • Deuteronômio 5:12 Chinês • Deuteronomy 5:12 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Deuteronômio 5
…11Não tomarás em vão o Nome de Yahweh, teu Deus, pois o SENHOR não deixará impune aquele que usar seu Nome sem o devido respeito. 12Guardarás o dia do Shabbãth, sábado, a fim de santificá-lo, conforme o SENHOR, o teu Deus, te ordenou. 13Trabalharás seis dias e neles cumprirás todos os teus afazeres;…

Referência Cruzada

Marcos 2:27
E então concluiu: “O sábado foi criado por causa do ser humano, e não o ser humano por causa do sábado.

Êxodo 16:23
que lhes esclareceu: “Eis que ordenou o SENHOR: ‘Amanhã é o dia do repouso sagrado, shabbãth, o sábado consagrado ao Eterno. Os que quiserdes assar esse alimento no forno assai; os que desejardes cozer em água cozei-o; mas tudo o que sobrar separai, guardando para a manhã do sábado.

Êxodo 20:8
Lembra-te do dia do shabbãth, sábado, para santificá-lo.

Êxodo 31:13
“Fala aos filhos de Israel e orienta-os: Observareis de verdade os meus sábados, porque são um sinal entre mim e vós, em vossas gerações, a fim de que saibais que Eu Sou Yahweh, o SENHOR, que vos santifica.

Êxodo 31:15
Durante seis dias se deverá trabalhar; o sétimo dia, porém, é o shabbãth, o tempo do repouso absoluto em honra e adoração a Yahweh. Todo aquele que trabalhar no dia do shabbãth, sábado, deverá ser executado sumariamente.

Deuteronômio 5:13
Trabalharás seis dias e neles cumprirás todos os teus afazeres;

Neemias 13:15
Naqueles dias observei que em Judá alguns trabalhavam nos tanques de prensar uvas inclusive durante o Shabbãth, sábado, e ajuntavam o trigo e o carregavam em jumentos, transportando-o juntamente com vinho, uvas, figos e todo tipo de carga. Todos esses mantimentos eram trazidos para Jerusalém em pleno sábado. Então os adverti de que não vendessem alimento nesse dia.

Jeremias 17:22
Não leves carga alguma para fora de casa nem façais nenhum trabalho durante o sábado, mas guardem o dia de sábado como dia consagrado, como ordenei aos teus antepassados.