Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Trabalharás seis dias e neles cumprirás todos os teus afazeres; João Ferreira de Almeida Atualizada seis dias trabalharás, e farás todo o teu trabalho; King James Bible Six days thou shalt labour, and do all thy work: English Revised Version Six days shalt thou labour, and do all thy work: Tesouro da Escritura Êxodo 23:12 Êxodo 35:2,3 Ezequiel 20:12 Lucas 13:14-16 Lucas 23:56 Ligações Deuteronômio 5:13 Interlinear • Deuteronômio 5:13 Multilíngue • Deuteronomio 5:13 Espanhol • Deutéronome 5:13 Francês • 5 Mose 5:13 Alemão • Deuteronômio 5:13 Chinês • Deuteronomy 5:13 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Deuteronômio 5 …12Guardarás o dia do Shabbãth, sábado, a fim de santificá-lo, conforme o SENHOR, o teu Deus, te ordenou. 13Trabalharás seis dias e neles cumprirás todos os teus afazeres; 14o sétimo dia, porém, é um Shabbãth, sábado, de Yahweh, teu Deus. Nesse dia não farás obra ou trabalho algum, nem tu nem teu filho ou filha, nem o teu servo ou serva, nem o teu boi, teu jumento ou qualquer dos teus animais, nem o estrangeiro que estiver vivendo em tua propriedade, para que o teu servo e a tua serva descansem como tu.… Referência Cruzada Lucas 13:14 Entretanto, o dirigente da sinagoga, indignado ao ver Jesus curando no sá-bado, admoestou a multidão: “Há seis dias em que se deve trabalhar; vinde, portanto, nesses dias para serdes curados e não no sábado!” Êxodo 20:9 Trabalharás seis dias e neles realizarás todos os teus serviços. Êxodo 23:12 Durante seis dias farás os teus trabalhos e no sétimo descansarás, para que descanse o teu boi e o teu jumento, e renovem suas forças o filho da tua escrava e o estrangeiro. Êxodo 34:21 Trabalharás durante seis dias; contudo, descansa no sétimo dia; tanto na época de arar como na colheita. Êxodo 35:2 Durante seis dias será feito todo o trabalho, mas o sétimo dia será para vós um dia santo, um dia de repouso completo consagrado ao SENHOR. Todo aquele que trabalhar nesse dia será punido com a morte. Levítico 23:3 Durante seis dias se trabalhará, mas o sétimo dia será dia santo, de repouso completo, dia de reunião sagrada, no qual não fareis trabalho algum. Onde quer que habiteis, será shabbãth, sábado dedicado ao SENHOR. Deuteronômio 5:12 Guardarás o dia do Shabbãth, sábado, a fim de santificá-lo, conforme o SENHOR, o teu Deus, te ordenou. Deuteronômio 5:14 o sétimo dia, porém, é um Shabbãth, sábado, de Yahweh, teu Deus. Nesse dia não farás obra ou trabalho algum, nem tu nem teu filho ou filha, nem o teu servo ou serva, nem o teu boi, teu jumento ou qualquer dos teus animais, nem o estrangeiro que estiver vivendo em tua propriedade, para que o teu servo e a tua serva descansem como tu. |
    |