Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada As vestes que usavas não se envelheceram, tampouco teus pés incharam durante esses quarenta anos de caminhada. João Ferreira de Almeida Atualizada Não se envelheceram as tuas vestes sobre ti, nem se inchou o teu pé, nestes quarenta anos. King James Bible Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years. English Revised Version Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years. Tesouro da Escritura Deuteronômio 29:5 Neemias 9:21 Mateus 26:25-30 Ligações Deuteronômio 8:4 Interlinear • Deuteronômio 8:4 Multilíngue • Deuteronomio 8:4 Espanhol • Deutéronome 8:4 Francês • 5 Mose 8:4 Alemão • Deuteronômio 8:4 Chinês • Deuteronomy 8:4 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Deuteronômio 8 …3Ele te humilhou, fez que sentisses fome e te alimentou com o maná que nem tu nem teus pais conhecíeis, para te mostrar que o ser humano não vive apenas de pão, mas de toda a Palavra que procede da boca do SENHOR! 4As vestes que usavas não se envelheceram, tampouco teus pés incharam durante esses quarenta anos de caminhada. 5Sendo assim, reconhece no teu mais íntimo que Yahweh, teu Deus, te educava, como um pai instrui e disciplina seu filho amado.… Referência Cruzada Números 14:33 e vossos filhos sobreviverão como pastores, caminhando errantes com seus rebanhos, nesta ermidão, durante quarenta anos; carregando o peso da vossa infidelidade, até que vossos cadáveres se transformem em pó sobre o deserto. Deuteronômio 29:5 ‘Durante os quarenta anos em que vos fiz caminhar pelo deserto’, disse Ele, ‘nem as vossas vestes, tampouco as sandálias dos vossos pés se gastaram! Neemias 9:21 Durante quarenta anos os sustentaste no deserto, e nada lhes faltou; as suas vestes não envelheceram, nem seus pés sofreram qualquer inchaço. |
    |