Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Durante quarenta anos os sustentaste no deserto, e nada lhes faltou; as suas vestes não envelheceram, nem seus pés sofreram qualquer inchaço. João Ferreira de Almeida Atualizada Sim, por quarenta anos os sustentaste no deserto; não lhes faltou coisa alguma; a sua roupa não envelheceu, e o seus pés não se incharam. King James Bible Yea, forty years didst thou sustain them in the wilderness, so that they lacked nothing; their clothes waxed not old, and their feet swelled not. English Revised Version Yea, forty years didst thou sustain them in the wilderness, and they lacked nothing; their clothes waxed not old, and their feet swelled not. Tesouro da Escritura forty Êxodo 16:35 Números 14:33,34 Deuteronômio 2:7 Deuteronômio 8:2 Amós 5:25 Atos 13:18 their Deuteronômio 8:4 Deuteronômio 29:5 Salmos 34:10 Ligações Neemias 9:21 Interlinear • Neemias 9:21 Multilíngue • Nehemías 9:21 Espanhol • Néhémie 9:21 Francês • Nehemia 9:21 Alemão • Neemias 9:21 Chinês • Nehemiah 9:21 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Neemias 9 …20Também lhes concedeste o teu bom e grandioso Espírito para instruí-los. Não retiraste da boca do povo o teu Maná, pão, e quando tiveram sede lhes proveste a boa água. 21Durante quarenta anos os sustentaste no deserto, e nada lhes faltou; as suas vestes não envelheceram, nem seus pés sofreram qualquer inchaço. 22E ainda lhes deste reinos e povos, que lhes repartiste em porções: assim, conquistaram a terra de Siom, rei de Hesbom, e a terra de Ogue, rei de Basã.… Referência Cruzada Êxodo 16:35 Os filhos de Israel comeram maná durante quarenta anos, até chegarem a uma terra habitável; comeram maná até chegarem às fronteiras de Canaã. Deuteronômio 2:7 Pois o Eterno, vosso Deus, vos tem abençoado em todo o trabalho da vossa mão; Ele acompanhou a vossa caminhada por este imenso deserto. Eis que durante quarenta anos Yahweh vosso Deus tem estado convosco e absolutamente nada vos tem faltado. Deuteronômio 8:4 As vestes que usavas não se envelheceram, tampouco teus pés incharam durante esses quarenta anos de caminhada. |