Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Também irritastes continuamente ao SENHOR em Taberá, em Massá e em Quibrote-Hataavá. João Ferreira de Almeida Atualizada Igualmente em Tabera, e em Massá, e em Quibrote-Hataavá provocastes à ira o Senhor. King James Bible And at Taberah, and at Massah, and at Kibrothhattaavah, ye provoked the LORD to wrath. English Revised Version And at Taberah, and at Massah, and at Kibroth-hattaavah, ye provoked the LORD to wrath. Tesouro da Escritura Taberah Números 11:1-5 Massah Êxodo 17:7 Kibroth-hattaavah 11:4,34 Ligações Deuteronômio 9:22 Interlinear • Deuteronômio 9:22 Multilíngue • Deuteronomio 9:22 Espanhol • Deutéronome 9:22 Francês • 5 Mose 9:22 Alemão • Deuteronômio 9:22 Chinês • Deuteronomy 9:22 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Deuteronômio 9 …21Em seguida, tomei aquela imagem de bezerro, o ídolo em forma de bezerro com o qual pecastes, e o queimei em grande fogo; depois o esmaguei e o triturei até que virasse pó, e o joguei no riacho que desce do monte. 22Também irritastes continuamente ao SENHOR em Taberá, em Massá e em Quibrote-Hataavá. 23E quando Yahweh vos enviou de Cades-Barneia, ordenou: ‘Subi e tomai posse da terra que Eu vos dei!’, entretanto vós vos revoltastes contra a ordem de Yahweh, vosso Deus, não lhe destes crédito e não obedecestes à sua voz.… Referência Cruzada Êxodo 17:7 E deu àquele lugar o nome de Massá e Meribá, porque ali os israelitas protestaram e puseram o SENHOR à prova, questionando: “O SENHOR está mesmo entre nós, ou não?” Números 11:3 Por esse motivo aquele lugar passou a ser chamado de Taberá, porque o fogo da parte do SENHOR queimou entre eles. Números 11:34 Por causa desse acontecimento o lugar passou a ser chamado Kivrot Hataavá, que quer dizer “Sepulcro dos Cobiçosos”, porquanto ali foram enterrados todos aqueles que haviam sido dominados pelo desejo das iguarias do Egito. Números 16:46 Em seguida, Moisés pediu a Arão: “Toma o incensário, põe nele fogo do altar e em cima o incenso, e vai depressa à congregação, a fim de realizar o ritual de propiciação pelos pecados deste povo, porquanto partiu grande ira da presença do SENHOR e a mortandade já começou entre o povo!” Salmos 78:17 Eles, porém, continuaram a pecar contra Ele, rebelando-se contra o Altíssimo na estepe. |
    |