Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada E quando Yahweh vos enviou de Cades-Barneia, ordenou: ‘Subi e tomai posse da terra que Eu vos dei!’, entretanto vós vos revoltastes contra a ordem de Yahweh, vosso Deus, não lhe destes crédito e não obedecestes à sua voz. João Ferreira de Almeida Atualizada Quando também o Senhor vos enviou de Cades-Barnéia, dizendo: Subi, e possuí a terra que vos dei; vós vos rebelastes contra o mandado do Senhor vosso Deus, e não o crestes, e não obedecestes à sua voz. King James Bible Likewise when the LORD sent you from Kadeshbarnea, saying, Go up and possess the land which I have given you; then ye rebelled against the commandment of the LORD your God, and ye believed him not, nor hearkened to his voice. English Revised Version And when the LORD sent you from Kadesh-barnea, saying, Go up and possess the land which I have given you; then ye rebelled against the commandment of the LORD your God, and ye believed him not, nor hearkened to his voice. Tesouro da Escritura Likewise Deuteronômio 1:19 Números 13:1-33 ye rebelled Números 14:1-4,10-41 Isaías 63:10 ye believed Deuteronômio 1:32,33 Salmos 78:22 Salmos 106:24,25 Hebreus 3:18,19 Hebreus 4:2 Ligações Deuteronômio 9:23 Interlinear • Deuteronômio 9:23 Multilíngue • Deuteronomio 9:23 Espanhol • Deutéronome 9:23 Francês • 5 Mose 9:23 Alemão • Deuteronômio 9:23 Chinês • Deuteronomy 9:23 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Deuteronômio 9 …22Também irritastes continuamente ao SENHOR em Taberá, em Massá e em Quibrote-Hataavá. 23E quando Yahweh vos enviou de Cades-Barneia, ordenou: ‘Subi e tomai posse da terra que Eu vos dei!’, entretanto vós vos revoltastes contra a ordem de Yahweh, vosso Deus, não lhe destes crédito e não obedecestes à sua voz. 24Portanto, tendes sido rebeldes contra o SENHOR desde que vos conheço!… Referência Cruzada Números 13:2 “Envia homens, um de cada tribo, em missão de reconhecimento à terra de Canaã, terra que dou aos filhos de Israel. Enviarás todos aqueles que sejam seus príncipes!” Números 14:9 Tão somente não vos rebeleis contra Yahweh, o SENHOR. Não tenhais medo do povo daquela terra, pois os devoraremos como um bocado de pão. Sua sombra protetora lhes foi retirada, ao passo que Yahweh, o Eterno, está conosco. Portanto, não tenhais qualquer receio deles!” Deuteronômio 1:2 Em onze dias de marcha, pelo caminho dos montes de Seir, é possível ir de Horêv, Horebe, a Cadesh-Barnêa, Cades-Barneia. Deuteronômio 1:21 Eis que Yahweh, teu Deus, te entregou esta terra: sobe, pois, para possuí-la, conforme te ordenou o SENHOR, Deus dos teus pais! Não tenhas medo, nem te apavores! Deuteronômio 1:26 Contudo, vós não quisestes subir, rebelando-vos contra a ordem de Yahweh vosso Deus. Deuteronômio 32:20 e afirmou: ‘Esconderei deles o rosto, e observarei o fim que terão; porquanto são geração perversa, filhos infiéis! Salmos 78:22 pois eles não creram em Deus nem confiaram no seu poder salvador. Salmos 106:24 Da mesma forma rejeitaram a terra aprazível do Senhor; não creram em sua Palavra, |
    |