Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Todas as atividades humanas geram cansaço. Nenhum ser humano é capaz de dar uma boa explicação sobre isso. Mas os olhos nunca se saciam de ver, nem os ouvidos de escutar. João Ferreira de Almeida Atualizada Todas as coisas estão cheias de cansaço; ninguém o pode exprimir: os olhos não se fartam de ver, nem os ouvidos se enchem de ouvir. King James Bible All things are full of labour; man cannot utter it: the eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing. English Revised Version All things are full of weariness; man cannot utter it: the eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing. Tesouro da Escritura full Eclesiastes 2:11,26 Mateus 11:28 Romanos 8:22,23 man Eclesiastes 4:1-4 Eclesiastes 7:24-26 the eye Eclesiastes 4:8 Eclesiastes 5:10,11 Salmos 63:5 Provérbios 27:20 Provérbios 30:15,16 Mateus 5:6 Apocalipse 7:16,17 Ligações Eclesiastes 1:8 Interlinear • Eclesiastes 1:8 Multilíngue • Eclesiastés 1:8 Espanhol • Ecclésiaste 1:8 Francês • Prediger 1:8 Alemão • Eclesiastes 1:8 Chinês • Ecclesiastes 1:8 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Eclesiastes 1 …7Todos os rios correm para o mar; contudo, o mar nunca se enche; ainda que sempre se dirijam para o mar, para lá voltam a correr. 8Todas as atividades humanas geram cansaço. Nenhum ser humano é capaz de dar uma boa explicação sobre isso. Mas os olhos nunca se saciam de ver, nem os ouvidos de escutar. 9O que foi voltará a ser, o que aconteceu, ocorrerá de novo, o que foi feito se fará outra vez; não existe nada de novo debaixo do sol.… Referência Cruzada Provérbios 27:20 O Sheol e o Abadom são insaciáveis, assim como nunca se fartam os olhos da humanidade. Eclesiastes 1:7 Todos os rios correm para o mar; contudo, o mar nunca se enche; ainda que sempre se dirijam para o mar, para lá voltam a correr. Eclesiastes 4:8 ‘Havia um homem solitário, que não tendo filho, irmão, nem qualquer parente, dedicava sua vida exclusivamente ao trabalho. No entanto, seus olhos não se satisfaziam com as riquezas que acumulava. E ele nem pensava em se questionar: ‘Para quem estou trabalhando tanto, afinal? Por que não desfruto um pouco do que já tenho?’ Ora, isso é uma insensatez, uma ilusão e um trabalho ingrato! Eclesiastes 5:10 Quem ama o dinheiro jamais terá o suficiente; quem ama as riquezas, nunca se sentirá em paz e feliz com seus rendimentos. Certamente, isso também é ilusão, vaidade. Ageu 1:9 “De fato, esperastes muito, mas veio pouco; e esse pouco, quando o levastes para casa, Eu ainda o dissipei com um só sopro. E agi deste modo por que motivo?” Questiona o SENHOR dos Exércitos. “Ora, porque deixastes a minha Casa sob escombros, ao passo que cada um de vós só da atenção à sua própria casa e bens! |
    |