Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Comprei uma infinidade de escravos e escravas e muitos foram os escravos que nasceram em minhas terras. Além de toda essa criadagem, tive mais bois e ovelhas do que todos os que viveram antes de mim em Jerusalém. João Ferreira de Almeida Atualizada Comprei servos e servas, e tive servos nascidos em casa; também tive grandes possessões de gados e de rebanhos, mais do que todos os que houve antes de mim em Jerusalém. King James Bible I got me servants and maidens, and had servants born in my house; also I had great possessions of great and small cattle above all that were in Jerusalem before me: English Revised Version I bought menservants and maidens, and had servants born in my house; also I had great possessions of herds and flocks, above all that were before me in Jerusalem: Tesouro da Escritura servants 1 Reis 9:20-22 Esdras 2:58 Neemias 7:57 and Gênesis 17:12,13 Gênesis 13:2 2 Reis 3:4 1 Crônicas 27:29-31 2 Crônicas 26:10 2 Crônicas 32:27-29 Jó 1:3 Jó 42:12 Ligações Eclesiastes 2:7 Interlinear • Eclesiastes 2:7 Multilíngue • Eclesiastés 2:7 Espanhol • Ecclésiaste 2:7 Francês • Prediger 2:7 Alemão • Eclesiastes 2:7 Chinês • Ecclesiastes 2:7 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Eclesiastes 2 …6Construí grandes reservatórios de água para irrigar os meus muitos bosques verdejantes. 7Comprei uma infinidade de escravos e escravas e muitos foram os escravos que nasceram em minhas terras. Além de toda essa criadagem, tive mais bois e ovelhas do que todos os que viveram antes de mim em Jerusalém. 8Acumulei para mim prata e ouro, riquezas sem conta dos reis e das províncias. Escolhi os melhores cantores e cantoras, e servi-me de um imenso harém, experimentei os maiores prazeres que um ser humano pode sonhar.… Referência Cruzada Lucas 12:45 Todavia, imaginai que esse servo pense consigo mesmo: ‘Meu senhor tarda demais a voltar’, e por isso comece a agredir os demais servos e servas, entregando-se à glutonaria e à embriaguez. Gênesis 14:14 Quando Abrão ouviu que seu parente fora levado prisioneiro, mandou convocar os melhores trezentos e dezoito homens treinados para a guerra, nascidos em sua propriedade, e partiu em perseguição aos inimigos de Dã. Gênesis 15:3 Tu não me concedeste descendência, e por esse motivo um dos meus servos, nascido na minha casa, será o meu herdeiro!” 1 Reis 4:23 dez bois gordos, vinte bois de pasto e cem carneiros, bem como cervos, gazelas e aves escolhidas. |