Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Todavia, imaginai que esse servo pense consigo mesmo: ‘Meu senhor tarda demais a voltar’, e por isso comece a agredir os demais servos e servas, entregando-se à glutonaria e à embriaguez. João Ferreira de Almeida Atualizada Mas, se aquele servo disser em teu coração: O meu senhor tarda em vir; e começar a espancar os criados e as criadas, e a comer, a beber e a embriagar-se, King James Bible But and if that servant say in his heart, My lord delayeth his coming; and shall begin to beat the menservants and maidens, and to eat and drink, and to be drunken; English Revised Version But if that servant shall say in his heart, My lord delayeth his coming; and shall begin to beat the menservants and the maidservants, and to eat and drink, and to be drunken; Tesouro da Escritura and if. Ezequiel 12:22,27,28 Mateus 24:48-50 2 Pedro 2:3,4 to beat. Isaías 65:6 Jeremias 20:2 Ezequiel 34:3,4 Mateus 22:6 2 Coríntios 11:20 3 João 1:9,10 Apocalipse 13:7-10,15-17 Apocalipse 16:6 Apocalipse 17:5,6 Apocalipse 18:24 to eat. Isaías 56:10-12 Ezequiel 34:8 Romanos 16:18 Filipenses 3:18,19 2 Pedro 2:13,19 Judas 1:12,13 Apocalipse 18:7,8 Ligações Lucas 12:45 Interlinear • Lucas 12:45 Multilíngue • Lucas 12:45 Espanhol • Luc 12:45 Francês • Lukas 12:45 Alemão • Lucas 12:45 Chinês • Luke 12:45 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Lucas 12 …44Asseguro-vos que Ele o encarregará de todos os seus bens. 45Todavia, imaginai que esse servo pense consigo mesmo: ‘Meu senhor tarda demais a voltar’, e por isso comece a agredir os demais servos e servas, entregando-se à glutonaria e à embriaguez. 46Entretanto, o senhor daquele servo voltará no dia em que ele menos espera e num momento totalmente imprevisível e o punirá com todo o rigor e lhe condenará ao lugar dos infiéis. … Referência Cruzada Deuteronômio 12:12 Alegrar-vos-eis diante do SENHOR vosso Deus, vós, vossos filhos e vossas filhas, vosso servos e vossas servas, e o levita que habita em vossas cidades por não terem recebido terras nem propriedades. Lucas 12:44 Asseguro-vos que Ele o encarregará de todos os seus bens. Lucas 12:46 Entretanto, o senhor daquele servo voltará no dia em que ele menos espera e num momento totalmente imprevisível e o punirá com todo o rigor e lhe condenará ao lugar dos infiéis. Lucas 21:34 Tende cuidado de vós mesmos, para que jamais vos suceda que o vosso coração fique sobrecarregado com as conseqüências da libertinagem, da embriaguez e das ansiedades desta vida terrena, e para que aquele Dia não se precipite sobre vós, de surpresa, como uma armadilha. João 2:10 e lhe disse: “Todo homem serve primeiro o bom vinho e, depois que os convidados já beberam bastante, o vinho inferior é servido; tu, entretanto, guardaste o bom vinho até agora”. Atos 2:18 Sobre os meus servos e as minhas servas derramarei do meu Espírito naqueles dias, e eles profetizarão. |