Eclesiastes 6:7
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Todo o trabalho humano é realizado para satisfazer a sua boca; entretanto, o seu apetite jamais encontra satisfação.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Todo o trabalho do homem é para a sua boca, e contudo não se satisfaz o seu apetite.   

King James Bible
All the labour of man is for his mouth, and yet the appetite is not filled.

English Revised Version
All the labour of man is for his mouth, and yet the appetite is not filled.
Tesouro da Escritura

the labour

Gênesis 3:17-19
Então voltou-se para o homem e ordenou: “Porque escutaste a voz de tua mulher e comeste da árvore que Eu te proibira comer, maldita é a terra por tua causa! Com sofrimentos obterás do solo o teu alimento, todos os dias da tua vida.…

Provérbios 16:26
A fome do trabalhador o obriga a trabalhar; é o seu estômago que o impulsiona.

Mateus 6:25
Portanto, vos afirmo: não andeis preocupados com a vossa própria vida, quanto ao que haveis de comer ou beber; nem pelo vosso corpo, quanto ao que haveis de vestir. Não é a vida mais do que o alimento, e o corpo mais do que as roupas?

João 6:27
Trabalhai, não pelo alimento que se perde, mas pela comida que permanece para a vida eterna, alimento que o Filho do homem vos dará; pois Deus, o Pai, colocou o seu selosobre Ele.”

1 Timóteo 6:6-8
De fato, a piedade acompanhada de alegria espiritual é grande fonte de lucro. …

appetite

Eclesiastes 6:3
Um homem pode ser pai de cem filhos e viver muitos anos. Contudo, se não aproveitar os bons momentos da vida, afirmo que uma criança que nasce morta nem mesmo recebe um enterro decente é mais feliz do que ele.

Eclesiastes 5:10
Quem ama o dinheiro jamais terá o suficiente; quem ama as riquezas, nunca se sentirá em paz e feliz com seus rendimentos. Certamente, isso também é ilusão, vaidade.

Lucas 12:19
E assim direi à minha alma: tens grande quantidade de bens, depositados para muitos anos; agora tranqüiliza-te, come, bebe e diverte-te!

Ligações
Eclesiastes 6:7 InterlinearEclesiastes 6:7 MultilíngueEclesiastés 6:7 EspanholEcclésiaste 6:7 FrancêsPrediger 6:7 AlemãoEclesiastes 6:7 ChinêsEcclesiastes 6:7 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Eclesiastes 6
6E mesmo que alguém vivesse duas vezes mil anos, não conheceria plenamente a felicidade; afinal, não estamos todos seguindo para o mesmo fim? 7Todo o trabalho humano é realizado para satisfazer a sua boca; entretanto, o seu apetite jamais encontra satisfação. 8E que vantagem tem o sábio em relação ao insensato? Que vantagem tem o pobre em saber como enfrentar a vida?…
Referência Cruzada
Provérbios 16:26
A fome do trabalhador o obriga a trabalhar; é o seu estômago que o impulsiona.

Eclesiastes 6:8
E que vantagem tem o sábio em relação ao insensato? Que vantagem tem o pobre em saber como enfrentar a vida?

Eclesiastes 6:6
Início da Página
Início da Página