Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Quem é como o sábio? Quem sabe interpretar os acontecimentos? A sabedoria de uma pessoa muda o seu semblante carrancudo, faz sua face brilhar e pode alcançar o favor do rei. João Ferreira de Almeida Atualizada Quem é como o sábio? e quem sabe a interpretação das coisas? A sabedoria do homem faz brilhar o seu rosto, e com ela a dureza do seu rosto se transforma. King James Bible Who is as the wise man? and who knoweth the interpretation of a thing? a man's wisdom maketh his face to shine, and the boldness of his face shall be changed. English Revised Version Who is as the wise man? and who knoweth the interpretation of a thing? A man's wisdom maketh his face to shine, and the hardness of his face is changed. Tesouro da Escritura as the Eclesiastes 2:13,14 1 Coríntios 2:13-16 who knoweth Gênesis 40:8 Gênesis 41:15,16,38,39 Jó 33:23 Provérbios 1:6 Daniel 2:28-30,47 Daniel 4:18,19 2 Pedro 1:20 a man's Êxodo 34:29,30 Provérbios 4:8,9 Provérbios 17:24 Provérbios 24:5 Mateus 17:2 Atos 6:15 and the Deuteronômio 28:50 Atos 4:13,29 Efésios 6:19 boldness 2 Timóteo 4:17 Ligações Eclesiastes 8:1 Interlinear • Eclesiastes 8:1 Multilíngue • Eclesiastés 8:1 Espanhol • Ecclésiaste 8:1 Francês • Prediger 8:1 Alemão • Eclesiastes 8:1 Chinês • Ecclesiastes 8:1 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Eclesiastes 8 1Quem é como o sábio? Quem sabe interpretar os acontecimentos? A sabedoria de uma pessoa muda o seu semblante carrancudo, faz sua face brilhar e pode alcançar o favor do rei. 2Este é meu conselho: obedece às ordens do rei; pois fizeste este juramento de lealdade na presença de Deus.… Referência Cruzada Romanos 13:5 Portanto, é imprescindível que sejamos submissos às autoridades, não apenas devido à possibilidade de uma punição, mas também por causa da consciência. Êxodo 34:29 Quando Moisés desceu do monte Sinai com as duas Tábuas da Aliança nas mãos, não fazia ideia de que seu rosto fulgurava pelo fato de ter falado com Deus. Êxodo 34:30 No entanto, quando Arão e todos os israelitas observaram que o rosto de Moisés brilhava de forma tão resplandecente, tiveram pavor de chegar perto dele. Deuteronômio 28:50 povo de aparência feroz, sem respeito nem pudor pelos idosos, tampouco qualquer misericórdia para com os jovens. Provérbios 21:29 O ímpio finge que é confiante, mas somente o justo permanece firme no Caminho! |