Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Os egípcios obrigavam os filhos de Israel ao trabalho, João Ferreira de Almeida Atualizada Por isso os egípcios faziam os filhos de Israel servir com dureza; King James Bible And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour: English Revised Version And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour: Tesouro da Escritura no reference Ligações Êxodo 1:13 Interlinear • Êxodo 1:13 Multilíngue • Éxodo 1:13 Espanhol • Exode 1:13 Francês • 2 Mose 1:13 Alemão • Êxodo 1:13 Chinês • Exodus 1:13 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Êxodo 1 …12Contudo, quanto mais os oprimiam, tanto mais geravam filhos e se multiplicavam; e os egípcios preocupavam-se por causa dos muitos descendentes de Israel. 13Os egípcios obrigavam os filhos de Israel ao trabalho, 14e tornavam-lhes extenuante e amarga a vida, com duros serviços: a preparação da argila, a fabricação de tijolos, vários trabalhos nos campos, e toda espécie de tarefas que os obrigavam a realizar. Referência Cruzada Gênesis 15:13 Então o SENHOR falou a Abrão: “Sabe, com toda a certeza, que a tua posteridade será peregrina em terra alheia, e será reduzida à escravidão, e será afligida por quatrocentos anos. Êxodo 1:14 e tornavam-lhes extenuante e amarga a vida, com duros serviços: a preparação da argila, a fabricação de tijolos, vários trabalhos nos campos, e toda espécie de tarefas que os obrigavam a realizar. Levítico 25:43 Não dominarás com tirania, mas terás o temor do teu Deus. Deuteronômio 4:20 Contudo, quanto a vós, o SENHOR vos tomou e tirou do meio da fornalha de fundir ferro, do Egito, a fim de que sejais o povo da herança de Yahweh, como hoje se observa claramente! 1 Reis 12:14 E, seguindo a opinião de seus jovens amigos e assessores, declarou ao povo: “Meu pai tornou vosso jugo pesado, eu o farei ainda mais difícil: meu pai vos castigou com açoites, mas eu vos repreenderei mediante chicotes com pontas de ferro, os escorpiões!” |