Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Se algum imigrante estrangeiro habita contigo, e quiser celebrar o Pessah, a Páscoa para Yahweh, terá de circuncidar todos os de sexo masculino de sua família; então poderá participar. João Ferreira de Almeida Atualizada Quando, porém, algum estrangeiro peregrinar entre vós e quiser celebrar a páscoa ao Senhor, circuncidem-se todos os seus varões; então se chegará e a celebrará, e será como o natural da terra; mas nenhum incircunciso comerá dela. King James Bible And when a stranger shall sojourn with thee, and will keep the passover to the LORD, let all his males be circumcised, and then let him come near and keep it; and he shall be as one that is born in the land: for no uncircumcised person shall eat thereof. English Revised Version And when a stranger shall sojourn with thee, and will keep the passover to the LORD, let all his males be circumcised, and then let him come near and keep it; and he shall be as one that is born in the land: but no uncircumcised person shall eat thereof. Tesouro da Escritura a stranger Êxodo 12:43 Números 9:14 Números 15:15,16 let all Gênesis 17:12 Ezequiel 44:9 Ezequiel 47:22 shall be Gálatas 3:28 Colossenses 3:11 Ligações Êxodo 12:48 Interlinear • Êxodo 12:48 Multilíngue • Éxodo 12:48 Espanhol • Exode 12:48 Francês • 2 Mose 12:48 Alemão • Êxodo 12:48 Chinês • Exodus 12:48 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Êxodo 12 …47Toda a comunidade de Israel o fará. 48Se algum imigrante estrangeiro habita contigo, e quiser celebrar o Pessah, a Páscoa para Yahweh, terá de circuncidar todos os de sexo masculino de sua família; então poderá participar. 49“A mesma lei se aplicará ao natural da terra e ao prosélito (o estrangeiro residente)”.… Referência Cruzada Gênesis 17:11 Fareis circuncidar a carne de vosso prepúcio, e essa será a marca da Aliança entre mim e vós. Êxodo 12:43 Então Yahweh ordenou a Moisés e a Arão: “Eis as leis para o sacrifício de Pessah, da Páscoa: Nenhum estrangeiro poderá comê-la. Números 9:14 Se algum estrangeiro reside entre vós e celebra a Páscoa a Yahweh, deverá celebrá-la segundo o ritual e os costumes da Páscoa. Haverá entre vós apenas um estatuto e uma Lei, tanto para o estrangeiro como para o natural da terra!” Ezequiel 14:7 Quando qualquer pessoa da Casa de Israel ou mesmo qualquer estrangeiro residente em Israel decidir separar-se de mim e edificar algum ídolo em seu coração, e assim armar um tropeço maligno diante de si, e depois tentar buscar um profeta para consultar, Eu, o Eterno, Eu mesmo, lhe responderei. |