Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Vós a repartireis em herança, por sortes, entre vós e entre os estrangeiros que vivem entre vós, e que têm gerado filhos em vossa comunidade; assim vós os tereis como naturais entre os israelitas; portanto, terão herança convosco, no meio das Tribos de Israel. João Ferreira de Almeida Atualizada Reparti-la-eis em herança por sortes entre vós e entre os estrangeiros que habitam no meio de vós e que têm gerado filhos no meio de vós; e vós os tereis como naturais entre os filhos de Israel; convosco terão herança, no meio das tribos de Israel. King James Bible And it shall come to pass, that ye shall divide it by lot for an inheritance unto you, and to the strangers that sojourn among you, which shall beget children among you: and they shall be unto you as born in the country among the children of Israel; they shall have inheritance with you among the tribes of Israel. English Revised Version And it shall come to pass, that ye shall divide it by lot for an inheritance unto you and to the strangers that sojourn among you, which shall beget children among you; and they shall be unto you as the homeborn among the children of Israel; they shall have inheritance with you among the tribes of Israel. Tesouro da Escritura ye shall divide. Ezequiel 47:13,14 and to the strangers. Isaías 56:6,7 Atos 2:5-10 Atos 11:18 Efésios 2:12,13,19-22 Efésios 3:6 Apocalipse 7:9,10 they shall have. Atos 15:9 Romanos 10:12 Gálatas 3:28,29 Colossenses 3:11 Ligações Ezequiel 47:22 Interlinear • Ezequiel 47:22 Multilíngue • Ezequiel 47:22 Espanhol • Ézéchiel 47:22 Francês • Hesekiel 47:22 Alemão • Ezequiel 47:22 Chinês • Ezekiel 47:22 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Ezequiel 47 …21Distribuireis, pois, essas terras entre vós, segundo as Doze Tribos de Israel. 22Vós a repartireis em herança, por sortes, entre vós e entre os estrangeiros que vivem entre vós, e que têm gerado filhos em vossa comunidade; assim vós os tereis como naturais entre os israelitas; portanto, terão herança convosco, no meio das Tribos de Israel. 23Na tribo onde o estrangeiro habitar, ali mesmo lhe dareis a sua parte na herança!” Palavra de Yahweh, o Soberano Deus. Referência Cruzada Atos 11:18 Diante do que fôra exposto, ninguém apresentou qualquer outra objeção e passaram a glorificar a Deus, exclamando: “Sendo assim, Deus concedeu até mesmo aos gentios o arrependimento para a vida!” Os crentes são chamados cristãos Atos 15:9 e não fez qualquer distinção entre os gentios e nós outros, purificando o coração deles pela fé. Efésios 2:12 estáveis naquela época sem Cristo, separados da comunidade de Israel, estranhos às alianças da Promessa, sem esperança e sem Deus no mundo. Efésios 3:6 significando que, por intermédio do Evangelho, os não-judeus são igualmente herdeiros com Israel, membros do mesmo Corpo e co-participantes da Promessa em Cristo Jesus. Colossenses 3:11 Nessa nova ordem de vida, não há mais diferença entre grego e judeu, circunciso e incircunciso, bárbaro e cita, escravo ou pessoa livre, mas, sim, Cristo é tudo e habita em todos vós. Números 26:55 Todavia, a divisão da terra se fará por meio de sorteio. Cada um herdará a sua parte conforme o nome da tribo de seus antepassados. Números 26:56 A herança de cada tribo será repartida por sortes, tendo em conta o maior ou menor número de membros de seus clãs!” Deuteronômio 10:19 Portanto, amareis o estrangeiro, porque fostes igualmente peregrinos na terra do Egito. Isaías 14:1 Com certeza Yahweh demonstrará sua compaixão para com Jacó; ele tornará a escolher Israel e estabelecerá seu povo em seu próprio território. Os estrangeiros se unirão a eles e farão parte da descendência de Jacó. Isaías 56:6 E os estrangeiros que se unirem a Yahweh para adorá-lo e servi-lo, para amarem o Nome do Eterno e dedicar-lhe culto, todos os que guardarem o sábado deixando de profaná-lo, e que se apegarem à minha Aliança, Isaías 56:7 todos estes trarei ao meu santo monte e lhes darei alegria em minha Casa de Oração. Seus holocaustos e demais sacrifícios serão igualmente aceitos em meu altar; porquanto a minha Casa será chamada Casa de Oração para Todos os Povos. Ezequiel 47:21 Distribuireis, pois, essas terras entre vós, segundo as Doze Tribos de Israel. Ezequiel 47:23 Na tribo onde o estrangeiro habitar, ali mesmo lhe dareis a sua parte na herança!” Palavra de Yahweh, o Soberano Deus. |
    |