Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Toda a congregação dos filhos de Israel partiu do deserto de Sim para as etapas seguintes, caminhando de um lugar para outro, de acordo com as ordens do SENHOR, e acamparam em Refidim, porém, lá não havia água para beber. João Ferreira de Almeida Atualizada Partiu toda a congregação dos filhos de Israel do deserto de Sim, pelas suas jornadas, segundo o mandamento do Senhor, e acamparam em Refidim; e não havia ali água para o povo beber. King James Bible And all the congregation of the children of Israel journeyed from the wilderness of Sin, after their journeys, according to the commandment of the LORD, and pitched in Rephidim: and there was no water for the people to drink. English Revised Version And all the congregation of the children of Israel journeyed from the wilderness of Sin, by their journeys, according to the commandment of the LORD, and pitched in Rephidim: and there was no water for the people to drink. Tesouro da Escritura sin Êxodo 16:1 Números 33:12-14 Rephidim Êxodo 17:8 Êxodo 19:2 Ligações Êxodo 17:1 Interlinear • Êxodo 17:1 Multilíngue • Éxodo 17:1 Espanhol • Exode 17:1 Francês • 2 Mose 17:1 Alemão • Êxodo 17:1 Chinês • Exodus 17:1 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Êxodo 17 1Toda a congregação dos filhos de Israel partiu do deserto de Sim para as etapas seguintes, caminhando de um lugar para outro, de acordo com as ordens do SENHOR, e acamparam em Refidim, porém, lá não havia água para beber. 2O povo se desentendeu, pois, com Moisés, e exigiu: “Dá-nos água para beber!” Ao que lhes respondeu Moisés: “Por que discutis comigo? Por que colocais o SENHOR à prova?”… Referência Cruzada Êxodo 16:1 Partiram de Elim, e toda a congregação dos filhos de Israel chegou ao deserto de Sim, que situa-se entre Elim e o Sinai. Foi no décimo quinto dia do segundo mês, depois que deixaram o Egito. Êxodo 17:8 E aconteceu que os amalequitas vieram atacar os filhos de Israel em Refidim. Êxodo 19:2 Após terem saído de Refidim, entraram no deserto do Sinai, e o povo de Israel acampou ali, diante do monte Sinai. Números 20:2 Naquele lugar não se encontrava água potável para a comunidade; por esse motivo o povo se reuniu e começou a reclamar contra Moisés e Arão. Números 33:12 Saíram do deserto de Sim e acamparam em Dofca. Números 33:14 Saíram de Alus e acamparam em Refidim, onde não havia água para o povo beber. |
    |