Êxodo 16:1
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Partiram de Elim, e toda a congregação dos filhos de Israel chegou ao deserto de Sim, que situa-se entre Elim e o Sinai. Foi no décimo quinto dia do segundo mês, depois que deixaram o Egito.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Depois partiram de Elim; e veio toda a congregação dos filhos de Israel ao deserto de Sim, que está entre Elim e Sinai, aos quinze dias do segundo mês depois que saíram da terra do Egito.   

King James Bible
And they took their journey from Elim, and all the congregation of the children of Israel came unto the wilderness of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month after their departing out of the land of Egypt.

English Revised Version
And they took their journey from Elim, and all the congregation of the children of Israel came unto the wilderness of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month after their departing out of the land of Egypt.
Tesouro da Escritura

A.

2513, B.C.

1491. An. Ex. Is.

1. Ijar. Took

Êxodo 15:27
Então chegaram a Elim, onde havia doze fontes de água e setenta palmeiras; e acamparam junto às águas.

Números 33:10-12
Deixaram Elim e armaram acampamento próximo ao mar Vermelho.…

Sin.

Êxodo 17:1
Toda a congregação dos filhos de Israel partiu do deserto de Sim para as etapas seguintes, caminhando de um lugar para outro, de acordo com as ordens do SENHOR, e acamparam em Refidim, porém, lá não havia água para beber.

Números 33:12
Saíram do deserto de Sim e acamparam em Dofca.

Ezequiel 30:15,16
Derramarei o meu furor sobre Sin, Pelúsio, a fortaleza do Egito, e destruirei completamente a população de Tebas;…

Ligações
Êxodo 16:1 InterlinearÊxodo 16:1 MultilíngueÉxodo 16:1 EspanholExode 16:1 Francês2 Mose 16:1 AlemãoÊxodo 16:1 ChinêsExodus 16:1 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Êxodo 16
1Partiram de Elim, e toda a congregação dos filhos de Israel chegou ao deserto de Sim, que situa-se entre Elim e o Sinai. Foi no décimo quinto dia do segundo mês, depois que deixaram o Egito. 2Toda a comunidade israelita começou a murmurar contra Moisés e Arão em pleno deserto.…
Referência Cruzada
Êxodo 12:6
e o guardareis até o dia quatorze deste mês; e toda a assembleia da congregação de Israel o degolará à tarde.

Êxodo 12:51
No mesmo dia, Yahweh tirou todos os filhos de Israel do Egito, organizados de acordo com seus exércitos.

Êxodo 17:1
Toda a congregação dos filhos de Israel partiu do deserto de Sim para as etapas seguintes, caminhando de um lugar para outro, de acordo com as ordens do SENHOR, e acamparam em Refidim, porém, lá não havia água para beber.

Êxodo 19:1
No terceiro mês depois da saída das terras do Egito, naquele dia, os filhos de Israel chegaram ao deserto do Sinai.

Números 33:10
Deixaram Elim e armaram acampamento próximo ao mar Vermelho.

Números 33:11
Partiram do mar Vermelho e montaram acampamento no deserto de Sim.

Ezequiel 30:15
Derramarei o meu furor sobre Sin, Pelúsio, a fortaleza do Egito, e destruirei completamente a população de Tebas;

Êxodo 15:27
Início da Página
Início da Página