Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Certamente em breve ficareis exaustos, tu e teu povo, porquanto esta tarefa é sobremodo pesada para ti; não te será possível realizá-la sozinho. João Ferreira de Almeida Atualizada certamente desfalecerás, assim tu, como este povo que está contigo; porque isto te é pesado demais; tu só não o podes fazer. King James Bible Thou wilt surely wear away, both thou, and this people that is with thee: for this thing is too heavy for thee; thou art not able to perform it thyself alone. English Revised Version Thou wilt surely wear away, both thou, and this people that is with thee: for the thing is too heavy for thee; thou art not able to perform it thyself alone. Tesouro da Escritura thou wilt surely wear away. 2 Coríntios 12:15 Filipenses 2:30 1 Tessalonicenses 2:8,9 thou art Números 11:14-17 Deuteronômio 1:9-12 Atos 6:1-4 Ligações Êxodo 18:18 Interlinear • Êxodo 18:18 Multilíngue • Éxodo 18:18 Espanhol • Exode 18:18 Francês • 2 Mose 18:18 Alemão • Êxodo 18:18 Chinês • Exodus 18:18 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Êxodo 18 …17O sogro de Moisés lhe sugeriu: “Não é bom o que fazes!” 18Certamente em breve ficareis exaustos, tu e teu povo, porquanto esta tarefa é sobremodo pesada para ti; não te será possível realizá-la sozinho. 19Agora, pois, escuta o conselho que te darei para que Deus esteja contigo: representa o povo diante de Deus, e introduza suas causas junto a Deus.… Referência Cruzada Êxodo 18:17 O sogro de Moisés lhe sugeriu: “Não é bom o que fazes!” Números 11:14 Não posso, eu sozinho, conduzir toda esta multidão de pessoas; essa é uma responsabilidade muito além das minhas forças. Números 11:17 Eu descerei para falar contigo; e os abençoarei, tomando uma parte do Espírito que está em ti e colocando-a sobre eles; assim levarão contigo toda a carga de responsabilidade em relação ao povo de Israel. E tu não a levarás mais sozinho. Deuteronômio 1:9 Naquele tempo eu vos afirmei: Sozinho, não sou capaz de conduzir-vos. Deuteronômio 1:12 Como poderia eu, sozinho, levar as vossas cargas, vossos problemas, vossas questões e litígios? |
    |