Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Desta forma, de boa vontade e por amor de vós, investirei tudo o que possuo e também me desgastarei pessoalmente em vosso favor. Assim, visto que os amo tanto, serei menos amado por vós? João Ferreira de Almeida Atualizada Eu de muito boa vontade gastarei, e me deixarei gastar pelas vossas almas. Se mais abundantemente vos amo, serei menos amado? King James Bible And I will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly I love you, the less I be loved. English Revised Version And I will most gladly spend and be spent for your souls. If I love you more abundantly, am I loved the less? Tesouro da Escritura will. 2 Coríntios 12:9 2 Coríntios 1:6,14 2 Coríntios 2:3 2 Coríntios 7:3 João 10:10,11 Gálatas 4:10 Filipenses 2:17 Colossenses 1:24 1 Tessalonicenses 2:8 2 Timóteo 2:10 you. 2 Coríntios 12:14 Hebreus 13:17 though. 2 Coríntios 6:12,13 2 Samuel 13:39 2 Samuel 17:1-4 2 Samuel 18:33 1 Coríntios 4:8-18 Ligações 2 Coríntios 12:15 Interlinear • 2 Coríntios 12:15 Multilíngue • 2 Corintios 12:15 Espanhol • 2 Corinthiens 12:15 Francês • 2 Korinther 12:15 Alemão • 2 Coríntios 12:15 Chinês • 2 Corinthians 12:15 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Coríntios 12 …14Eis que, pela terceira vez, estou preparado para partir ao vosso encontro, e não vos serei pesado; pois não vou em busca de vossos bens, mas procuro a vós mesmos. Porquanto, não são os filhos que devem poupar seus bens para os pais, mas sim os pais para os filhos. 15Desta forma, de boa vontade e por amor de vós, investirei tudo o que possuo e também me desgastarei pessoalmente em vosso favor. Assim, visto que os amo tanto, serei menos amado por vós? 16Seja como for, não tenho sido um peso sobre vós; no entanto, como sou “ardiloso”, vos “conquistei com astúcia”. … Referência Cruzada Romanos 9:3 Porquanto eu mesmo desejaria ser amaldiçoado e separado de Cristo por amor de meus irmãos, que são meus parentes segundo a carne; 2 Coríntios 1:6 Ora, se somos atribulados, é para vossa consolação e salvação; se somos consolados é, pois, para vossa consolação, a qual vos proporciona perseverança, a fim de que suporteis as mesmas aflições que nós também estamos passando. 2 Coríntios 7:2 Acolhei-nos em vosso coração; a ninguém tratamos com injustiça, a nenhuma pessoa prejudicamos, de ninguém jamais nos aproveitamos. 2 Coríntios 11:11 Por quê? Será porque não vos tenho dedicado amor fraternal? Ora, Deus sabe que vos amo! Filipenses 2:17 Contudo, ainda que a minha vida esteja sendo derramada como oferta juntamente com o sacrifício e o serviço provenientes da vossa fé, alegro-me e me congratulo com todos vós. Colossenses 1:24 Agora me alegro nos meus sofrimentos por vós e completo no meu corpo o que resta das aflições de Cristo, em benefício do seu Corpo, que é a Igreja, 1 Tessalonicenses 2:8 Assim, por causa do grande afeto por vós, decidimos dar-lhes não somente o Evangelho de Deus, mas igualmente a nossa própria vida, tendo em vista que vos tornastes muito amados por nós. 2 Timóteo 2:10 Por este motivo, suporto todas as aflições por amor dos eleitos, para que também eles alcancem a salvação que está em Cristo Jesus, com glória eterna. |