Êxodo 26:14
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Farás também, para a tenda, uma cobertura de peles de carneiro, tingidas de vermelho, e uma cobertura de couro fino, por cima.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Farás também para a tenda uma coberta de peles de carneiros, tintas de vermelho, e por cima desta uma coberta de peles de golfinhos.   

King James Bible
And thou shalt make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering above of badgers' skins.

English Revised Version
And thou shalt make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of sealskins above.
Tesouro da Escritura

a covering

Êxodo 36:19
E confeccionaram mais uma cobertura, de peles de carneiro tingidas de vermelho; e em cima dessa colocaram outra cobertura feita de peles finas.

Números 4:5
Quando se levantar o acampamento, Arão e seus filhos virão tirar a cortina do véu. Cobrirão com ele a Arca das Tábuas da Aliança.

Salmos 27:5
Pois no dia da adversidade Ele me protegerá, e estarei abrigado no recônditodo seu tabernáculo. Acima dos altos rochedosserei colocado em segurança.

Salmos 121:4,5
Certamente não! De maneira alguma cochila nem dormita o guarda de Israel.…

Isaías 4:6
será uma cobertura e sombra para o calor do dia, e um refúgio aconchegante e seguro contra as intempéries e a chuva.

Isaías 25:4
E, porque foste um refúgio seguro para o pobre, um socorro para o necessitado em sua aflição, forte abrigo contra a tempestade e sombra revigorante contra o sol causticante; quando o sopro das pessoas cruéis é como tempestade contra um muro,

rams' skins dyed red.

Êxodo 26:5
Cinquenta laçadas farás numa cortina, e cinquenta, na outra cortina no extremo do segundo conjunto: as laçadas serão contrapostas uma à outra.

Êxodo 35:7,23
peles de carneiro tingidas de vermelho e couro fino, madeira de acácia,…

Êxodo 39:34
a cobertura de pele de carneiro tingida de vermelho, a cobertura de couro e o véu protetor,

Números 4:10
E o embrulharão com todos os seus acessórios em uma coberta de couro e o colocarão em um suporte para transportar.

Ezequiel 16:10
Também te ofereci um lindo vestido com bordados finos, e sandálias de couro nobre. Também te vesti de linho especial e muitas outras roupas de grande valor.

badgers' skins.

Êxodo 25:5
peles de carneiro tingidas de vermelho, couro fino, e madeira de acácia;

Ligações
Êxodo 26:14 InterlinearÊxodo 26:14 MultilíngueÉxodo 26:14 EspanholExode 26:14 Francês2 Mose 26:14 AlemãoÊxodo 26:14 ChinêsExodus 26:14 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Êxodo 26
13Portanto, as dez cortinas internas serão quarenta e cinco centímetros mais compridas de cada lado; e o que sobrar será pendurado de um e de outro lado do Tabernáculo, a fim de cobri-lo. 14Farás também, para a tenda, uma cobertura de peles de carneiro, tingidas de vermelho, e uma cobertura de couro fino, por cima.
Referência Cruzada
Êxodo 25:5
peles de carneiro tingidas de vermelho, couro fino, e madeira de acácia;

Êxodo 26:13
Portanto, as dez cortinas internas serão quarenta e cinco centímetros mais compridas de cada lado; e o que sobrar será pendurado de um e de outro lado do Tabernáculo, a fim de cobri-lo.

Êxodo 36:19
E confeccionaram mais uma cobertura, de peles de carneiro tingidas de vermelho; e em cima dessa colocaram outra cobertura feita de peles finas.

Números 4:25
Transportarão as cortinas do Tabernáculo, a Tenda do Encontro com sua Táhash, a coberta de peles finas que a recobre, a cortina da entrada da Tenda do Encontro,

Êxodo 26:13
Início da Página
Início da Página