Êxodo 26:35
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
A mesa, porém, a porás do lado de fora do véu, no lado norte do Tabernáculo; e o candelabro em frente dela, no lado sul.

João Ferreira de Almeida Atualizada
colocarás a mesa fora do véu, e o candelabro defronte da mesa, para o lado sul do tabernáculo; e porás a mesa para o lado norte.   

King James Bible
And thou shalt set the table without the vail, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and thou shalt put the table on the north side.

English Revised Version
And thou shalt set the table without the veil, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and thou shalt put the table on the north side.
Tesouro da Escritura

the table

Êxodo 40:22
Moisés colocou a mesa na Tenda do Encontro, no lado norte do Tabernáculo, do lado de fora da cortina do véu,

Hebreus 9:2,8,9
Pois foi levantada uma tenda, em cuja parte da frente, conhecida como Lugar Santo, estavam o candelabro, a mesa e os pães da proposição. …

the candlestick

Êxodo 25:31-37
Farás um candelabro de ouro puro; o candelabro, seu pedestal e sua haste serão em relevo; seus cálices, as flores que ornamentam o candelabro, com seus botões e suas pétalas, formarão uma só peça com ele.…

Êxodo 40:24
Colocou o candelabro na Tenda do Encontro, em frente da mesa, no lado sul do Tabernáculo,

Ligações
Êxodo 26:35 InterlinearÊxodo 26:35 MultilíngueÉxodo 26:35 EspanholExode 26:35 Francês2 Mose 26:35 AlemãoÊxodo 26:35 ChinêsExodus 26:35 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Êxodo 26
34Porás o propiciatório sobre a Arca que contém o Testemunho, no lugar reservado ao Santo dos Santos. 35A mesa, porém, a porás do lado de fora do véu, no lado norte do Tabernáculo; e o candelabro em frente dela, no lado sul.
Referência Cruzada
Mateus 5:15
Igualmente não se acende uma candeia para colocá-la debaixo de um cesto. Ao contrário, coloca-se no velador e, assim, ilumina a todos os que estão na casa.

Êxodo 40:4
Trarás a mesa e arrumarás sobre ela todos os seus devidos elementos. Trarás também o candelabro e nele instalarás suas lâmpadas.

Êxodo 40:22
Moisés colocou a mesa na Tenda do Encontro, no lado norte do Tabernáculo, do lado de fora da cortina do véu,

Êxodo 40:24
Colocou o candelabro na Tenda do Encontro, em frente da mesa, no lado sul do Tabernáculo,

Êxodo 26:34
Início da Página
Início da Página