Êxodo 31:3
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Eu fiz que ficasse pleno do Espírito de Deus em sabedoria, entendimento e capacidade artística,

João Ferreira de Almeida Atualizada
e o enchi do espírito de Deus, no tocante à sabedoria, ao entendimento, à ciência e a todo ofício,   

King James Bible
And I have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,

English Revised Version
and I have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,
Tesouro da Escritura

filled

Êxodo 35:31
e o encheu do Espírito de Deus, capacitando-o plenamente com talento e habilidade artística,

1 Reis 3:9
Dá, portanto, a teu servo um coração sábio, que possa discernir entre o bem e o mal, a fim de que eu possa governar o teu povo com justiça e equidade, pois sem a sabedoria que vem de ti quem pode governar este teu grande povo?” 1

1 Reis 7:14
Era Hurão filho de uma mulher viúva, da tribo de Naftali, e fora seu pai um cidadão de Tiro que trabalhava com arte em bronze; Hurão era um homem sábio, talentoso e muito experiente, e conseguia realizar todo tipo de trabalho em bronze. Veio ter com o rei Salomão e realizou todos os projetos que lhe foram designados.

Isaías 28:6,26
Ele será um espírito de justiça para quem se assenta para julgar, fortaleza para todos que impedem que a batalha passe pela porta.…

1 Coríntios 12:4-11
Existem diferentes tipos de dons, mas o Espírito é o mesmo. …

the spirit of God.

Êxodo 28:24-29
Passarás as duas correntes de ouro pelas duas argolas, nas extremidades do peitoral.…

,) pointedly refers to this sort of teaching as coming from God, even in the most common and less difficult arts of life. Dark as the heathens were, yet they acknowledged that all talents and the seeds of all arts came from God.

Ligações
Êxodo 31:3 InterlinearÊxodo 31:3 MultilíngueÉxodo 31:3 EspanholExode 31:3 Francês2 Mose 31:3 AlemãoÊxodo 31:3 ChinêsExodus 31:3 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Êxodo 31
2“Eis que chamei pelo nome a Bezalel, filho de Uri, filho de Hur, da tribo de Judá. 3Eu fiz que ficasse pleno do Espírito de Deus em sabedoria, entendimento e capacidade artística, 4para desenhar e executar trabalhos em ouro, prata e bronze,…
Referência Cruzada
1 Coríntios 12:4
Existem diferentes tipos de dons, mas o Espírito é o mesmo.

Êxodo 28:3
Dirás a todas as pessoas talentosas e hábeis, a quem abençoei com sabedoria e capacidade, que confeccionem essas vestes para Arão, a fim de consagrá-lo ao exercício do meu sacerdócio.

Êxodo 31:4
para desenhar e executar trabalhos em ouro, prata e bronze,

Êxodo 35:31
e o encheu do Espírito de Deus, capacitando-o plenamente com talento e habilidade artística,

Êxodo 35:35
Encheu-lhes, portanto, o coração de sabedoria para realizar todo tipo de obra como artesãos, projetistas, bordadores de linho fino com fios de lã, azul-celeste, roxos, vermelhos, e como tecelões; hábeis em toda espécie de trabalhos e exímios desenhistas de projetos.

1 Reis 7:14
Era Hurão filho de uma mulher viúva, da tribo de Naftali, e fora seu pai um cidadão de Tiro que trabalhava com arte em bronze; Hurão era um homem sábio, talentoso e muito experiente, e conseguia realizar todo tipo de trabalho em bronze. Veio ter com o rei Salomão e realizou todos os projetos que lhe foram designados.

2 Crônicas 2:7
Agora, pois, envia-me um artesão habilidoso no trabalho de arte em ouro, prata, bronze, ferro, e tecido púrpura, vermelho-carmesim e azul-violeta, e que seja experiente em fazer esculturas, para se juntar ao grupo de especialistas que me servem em Judá e em Jerusalém, os quais meu pai Davi escolheu.

Êxodo 31:2
Início da Página
Início da Página