Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Dirás a todas as pessoas talentosas e hábeis, a quem abençoei com sabedoria e capacidade, que confeccionem essas vestes para Arão, a fim de consagrá-lo ao exercício do meu sacerdócio. João Ferreira de Almeida Atualizada Falarás a todos os homens hábeis, a quem eu tenha enchido do espírito de sabedoria, que façam as vestes de Arão para santificá-lo, a fim de que me administre o ofício sacerdotal. King James Bible And thou shalt speak unto all that are wise hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they may make Aaron's garments to consecrate him, that he may minister unto me in the priest's office. English Revised Version And thou shalt speak unto all that are wise hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they make Aaron's garments to sanctify him, that he may minister unto me in the priest's office. Tesouro da Escritura wise hearted Êxodo 31:3-6 Êxodo 35:30,35 Êxodo 36:1,2 Provérbios 2:6 Isaías 28:24-26 filled Deuteronômio 34:9 Isaías 11:2 1 Coríntios 12:7-11 Efésios 1:17 Tiago 1:17 Ligações Êxodo 28:3 Interlinear • Êxodo 28:3 Multilíngue • Éxodo 28:3 Espanhol • Exode 28:3 Francês • 2 Mose 28:3 Alemão • Êxodo 28:3 Chinês • Exodus 28:3 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Êxodo 28 …2Farás para Arão, teu irmão, vestimentas sagradas que lhe exaltem a dignidade e honra. 3Dirás a todas as pessoas talentosas e hábeis, a quem abençoei com sabedoria e capacidade, que confeccionem essas vestes para Arão, a fim de consagrá-lo ao exercício do meu sacerdócio. 4Eis as vestimentas que farão: um peitoral, um colete sacerdotal, um manto, uma túnica bordada, um turbante e um cinturão. Farão vestes sagradas para teu irmão Arão e para seus filhos, a fim de que exerçam o meu sacerdócio.… Referência Cruzada 1 Coríntios 12:7 A cada um, contudo, é concedida a manifestação do Espírito, com a finalidade de que todos sejam beneficiados. Efésios 1:17 para que o Deus de nosso Senhor Jesus Cristo, o Pai da glória, vos dê o espírito de sabedoria e de revelação no pleno conhecimento dele. Êxodo 31:3 Eu fiz que ficasse pleno do Espírito de Deus em sabedoria, entendimento e capacidade artística, Êxodo 31:6 Eis que estou enviando a ele, por companheiro, Aoliabe, filho de Aisamaque, da tribo de Dã, com a missão de cooperar com Bezalel em tudo. Da mesma forma, capacitei todos os artesãos para que executem tudo quanto, tenho orientado-te para realizar: Êxodo 35:25 As mulheres talentosas e artesãs traziam o que por suas próprias mãos tinham fiado: tecidos de lã azul-celeste, púrpura-escarlate, carmesim e linho fino. Êxodo 35:31 e o encheu do Espírito de Deus, capacitando-o plenamente com talento e habilidade artística, Êxodo 36:1 Assim, Bezalel, Aoliabe e todos os homens de coração sábio, a quem Yahweh concedeu extraordinário talento e habilidade para fazerem toda a obra de construção do santuário, realizaram todo o trabalho, precisamente de acordo com o que SENHOR orientou!” 1 Reis 7:14 Era Hurão filho de uma mulher viúva, da tribo de Naftali, e fora seu pai um cidadão de Tiro que trabalhava com arte em bronze; Hurão era um homem sábio, talentoso e muito experiente, e conseguia realizar todo tipo de trabalho em bronze. Veio ter com o rei Salomão e realizou todos os projetos que lhe foram designados. Isaías 11:2 O Espírito de Yahweh, o SENHOR, repousará sobre ele, o Espírito que dá sabedoria e entendimento, o Espírito que traz conselho e poder, o Espírito que proporciona o verdadeiro saber, o amor e o temor do SENHOR. |
    |