Êxodo 33:22
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Quando passar a minha Glória, Eu te colocarei em uma fenda da rocha e te cobrirei com a palma da mão até que Eu tenha passado.

João Ferreira de Almeida Atualizada
E quando a minha glória passar, eu te porei numa fenda da penha, e te cobrirei com a minha mão, até que eu haja passado.   

King James Bible
And it shall come to pass, while my glory passeth by, that I will put thee in a clift of the rock, and will cover thee with my hand while I pass by:

English Revised Version
and it shall come to pass, while my glory passeth by, that I will put thee in a cleft of the rock, and will cover thee with my hand until I have passed by:
Tesouro da Escritura

in a clift

Salmos 18:2
O SENHOR é o meu penhasco e minha fortaleza, quem me liberta é o meu Deus. Nele me abrigo; meu rochedo, meu escudo e o poder que me salva, minha torre forte e meu refúgio.

Cânticos 2:3
Como uma macieira robusta entre todas as árvores do bosque, assim é meu amado entre os demais filhos da terra.

Isaías 2:21
refugiando-se nas cavernas das rochas e nas fendas dos penhascos, diante da presença poderosa de Yahweh e diante do magnífico esplendor da sua majestade, quando se levantar para sacudir toda a terra.

Isaías 32:2
Cada ser humano será como um esconderijo contra o vento e um abrigo contra as tempestades, será como correntes de água em plena terra árida, como a boa sombra de uma grande rocha em meio ao deserto.

1 Coríntios 10:4
e todos beberam da mesma bebida espiritual, porque tinham a sede saciada pela rocha espiritual que os acompanhava, e essa rocha era Cristo.

2 Coríntios 5:19
Pois Deus estava em Cristo reconciliando consigo mesmo o mundo, não levando em conta as transgressões dos seres humanos, e nos encarregou da mensagem da reconciliação.

cover thee

Deuteronômio 33:12
E sobre Benjamim derramou sua bênção, declarando:

Salmos 91:1,4
Aquele que vive na habitação do Altíssimo e descansa à sombra do Todo-Poderoso desfrutará sempre da sua proteção.…

Ligações
Êxodo 33:22 InterlinearÊxodo 33:22 MultilíngueÉxodo 33:22 EspanholExode 33:22 Francês2 Mose 33:22 AlemãoÊxodo 33:22 ChinêsExodus 33:22 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Êxodo 33
21E concluiu o SENHOR: “Eis aqui um bom lugar junto a mim; põe-te sobre a rocha. 22Quando passar a minha Glória, Eu te colocarei em uma fenda da rocha e te cobrirei com a palma da mão até que Eu tenha passado. 23Depois tirarei a palma da mão e me verás pelas costas. Minha face, todavia, não se poderá ver!”
Referência Cruzada
1 Reis 19:9
Ali entrou numa caverna e passou a noite. Então, Elias ouviu a voz do SENHOR, que lhe questionou nestes termos: “Que fazes aqui, Elias?”

Salmos 91:1
Aquele que vive na habitação do Altíssimo e descansa à sombra do Todo-Poderoso desfrutará sempre da sua proteção.

Salmos 91:4
Ele te cobre com suas plumas, e debaixo de suas poderosas asas te refugias; sua fidelidade é escudo e armadura.

Isaías 49:2
De minha boca fez uma espada cortante, abrigou-me na sombra da sua mão; fez de mim uma seta afiada, escondeu-me na sua aljava.

Isaías 51:16
Coloco as minhas palavras na tua boca e te protejo com a sombra da minha mão, para que Eu estenda novos céus, estabeleça nova terra e declare a Sião: “Eis que tu és meu povo!

Êxodo 33:21
Início da Página
Início da Página