Êxodo 4:16 Assim como Deus fala ao profeta, tu falarás a teu irmão, e ele será teu porta-voz diante de todo o povo.

◄ Êxodo 4:16 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Assim como Deus fala ao profeta, tu falarás a teu irmão, e ele será teu porta-voz diante de todo o povo.

João Ferreira de Almeida Atualizada
E ele falará por ti ao povo; assim ele te será por boca, e tu lhe serás por Deus.

King James Bible
And he shall be thy spokesman unto the people: and he shall be, even he shall be to thee instead of a mouth, and thou shalt be to him instead of God.

English Revised Version
And he shall be thy spokesman unto the people: and it shall come to pass, that he shall be to thee a mouth, and thou shalt be to him as God.

Tesouro da Escritura

Êxodo 7:1,2
Então o SENHOR lhe respondeu: “Eis que te encherei com o poder de Deus perante o Faraó, e teu irmão Arão será o teu profeta.…

Êxodo 18:19
Agora, pois, escuta o conselho que te darei para que Deus esteja contigo: representa o povo diante de Deus, e introduza suas causas junto a Deus.

Salmos 82:6
Eu declarei: vós, ó juízes, sois como os deuses; todos vós sois filhos do Altíssimo!

João 10:34,35
Jesus lhes contestou: “Não está escrito na vossa Lei: ‘Eu disse: sois deuses?’ …

Ligações

Êxodo 4:16 Interlinear • Êxodo 4:16 Multilíngue • Éxodo 4:16 Espanhol • Exode 4:16 Francês • 2 Mose 4:16 Alemão • Êxodo 4:16 Chinês • Exodus 4:16 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Êxodo 4
…15Tu pois, lhe ministrarás e lhe colocarás na boca as palavras que ele deverá expressar. Eu estarei na tua boca e na boca de teu irmão, e vos direi o que devereis fazer em cada circunstância. 16Assim como Deus fala ao profeta, tu falarás a teu irmão, e ele será teu porta-voz diante de todo o povo. 17Toma, pois, esse cajado em tua mão: é com ele que irás realizar os sinais miraculosos!”

Referência Cruzada

Êxodo 4:12
Agora, portanto, vai; e Eu estarei contigo, e te ensinarei o que hás de falar e como falarás!”

Êxodo 4:30
Arão repetiu todas as palavras com que Yahweh tinha instruído Moisés, e em seguida Moisés realizou os sinais miraculosos diante do povo.

Êxodo 7:1
Então o SENHOR lhe respondeu: “Eis que te encherei com o poder de Deus perante o Faraó, e teu irmão Arão será o teu profeta.

Êxodo 7:2
Falarás tudo o que eu te ordenar; e Arão, teu irmão, será teu porta-voz junto ao Faraó, para que deixe partir da terra os filhos de Israel.

Jeremias 36:32
Então Jeremias pegou outro rolo de pergaminho e o entregou a Baruque, filho de Nerias, o escrivão. E enquanto Jeremias ditava, Baruque ia escrevendo sobre o pergaminho todas as palavras que estavam registradas no livro que Jeoaquim, rei de Judá, tinha queimado. E foram acrescentadas muitas outras palavras semelhantes.