Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada O Nilo ferverá de rãs, e elas subirão e entrarão no teu palácio, nos teus aposentos, no teu quarto de dormir, sobre o teu leito, e nas casas dos teus conselheiros e nas habitações do teu povo, e nos teus fornos e amassadeiras. João Ferreira de Almeida Atualizada O rio produzirá rãs em abundância, que subirão e virão à tua casa, e ao teu dormitório, e sobre a tua cama, e às casas dos teus servos, e sobre o teu povo, e aos teus fornos, e às tuas amassadeiras. King James Bible And the river shall bring forth frogs abundantly, which shall go up and come into thine house, and into thy bedchamber, and upon thy bed, and into the house of thy servants, and upon thy people, and into thine ovens, and into thy kneadingtroughs: English Revised Version and the river shall swarm with frogs, which shall go up and come into thine house, and into thy bedchamber, and upon thy bed, and into the house of thy servants, and upon thy people, and into thine ovens, and into thy kneadingtroughs: Tesouro da Escritura kneading trough. Êxodo 12:34 Ligações Êxodo 8:3 Interlinear • Êxodo 8:3 Multilíngue • Éxodo 8:3 Espanhol • Exode 8:3 Francês • 2 Mose 8:3 Alemão • Êxodo 8:3 Chinês • Exodus 8:3 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Êxodo 8 …2Se te recusares a deixá-lo partir, eis que infestarei de rãs todo o teu território. 3O Nilo ferverá de rãs, e elas subirão e entrarão no teu palácio, nos teus aposentos, no teu quarto de dormir, sobre o teu leito, e nas casas dos teus conselheiros e nas habitações do teu povo, e nos teus fornos e amassadeiras. 4As rãs virão sobre ti, sobre o teu povo e sobre todos os teus servos’”.… Referência Cruzada Êxodo 8:2 Se te recusares a deixá-lo partir, eis que infestarei de rãs todo o teu território. Êxodo 8:4 As rãs virão sobre ti, sobre o teu povo e sobre todos os teus servos’”. Êxodo 10:6 Encherão os teus palácios, e as casas dos teus conselheiros e as de todos os egípcios, como nunca viram os teus pais e os pais dos teus antepassados, desde o dia em que vieram à terra até estes dias!’” Tendo dito, Moisés virou as costas e saiu rapidamente da presença do Faraó! 2 Crônicas 22:11 Entretanto, Iehoshaveat, Jeosabeate ou Jeoseba, filha do rei Jeorão, tomou um dos filhos do rei Acazias que iam ser assassinados, e o refugiou num quarto, junto com sua ama. Assim Jeoseba, filha do rei Jeorão, esposa do sacerdote Joiada e irmã de Acazias, protegeu Joás de Atalia, de forma que ela não conseguiu matá-lo. Salmos 105:30 Seu país fervilhou de rãs, até nos aposentos de seus reis. |
    |