Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então olhei e contemplei uma terrível tempestade que se aproximava vinda do Norte: uma nuvem enorme, com relâmpagos e raios intensos, cercada por forte luz brilhante. O centro do fogo parecia metal reluzente. João Ferreira de Almeida Atualizada Olhei, e eis que um vento tempestuoso vinha do norte, uma grande nuvem, com um fogo que emitia de contínuo labaredas, e um resplendor ao redor dela; e do meio do fogo saía uma coisa como o brilho de âmbar. King James Bible And I looked, and, behold, a whirlwind came out of the north, a great cloud, and a fire infolding itself, and a brightness was about it, and out of the midst thereof as the colour of amber, out of the midst of the fire. English Revised Version And I looked, and, behold, a stormy wind came out of the north, a great cloud, with a fire infolding itself, and a brightness round about it, and out of the midst thereof as the colour of amber, out of the midst of the fire. Tesouro da Escritura a whirlwind Isaías 21:1 Jeremias 1:13,14 Jeremias 4:6 Jeremias 6:1 Jeremias 23:19 Jeremias 25:9,32 Habacuque 1:8,9 a great Ezequiel 10:2-4 Êxodo 19:16-18 Êxodo 24:16,17 Deuteronômio 4:11,12 2 Crônicas 5:13,14 2 Crônicas 6:1 2 Crônicas 7:1-3 Salmos 18:11-13 Salmos 50:3 Salmos 97:2,3 Salmos 104:3,4 Isaías 19:1 Naum 1:3-6 Habacuque 3:3-5 Hebreus 12:29 Ezequiel 1:27 Ezequiel 8:2 Ezequiel 10:8,9 Apocalipse 1:15 Ligações Ezequiel 1:4 Interlinear • Ezequiel 1:4 Multilíngue • Ezequiel 1:4 Espanhol • Ézéchiel 1:4 Francês • Hesekiel 1:4 Alemão • Ezequiel 1:4 Chinês • Ezekiel 1:4 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Ezequiel 1 4Então olhei e contemplei uma terrível tempestade que se aproximava vinda do Norte: uma nuvem enorme, com relâmpagos e raios intensos, cercada por forte luz brilhante. O centro do fogo parecia metal reluzente. 5Algo semelhante a quatro seres viventes se deslocavam do meio da nuvem. Tinham aparência humana;… Referência Cruzada 1 Reis 19:11 Diante destas palavras, Deus lhe disse: “Sai deste lugar e vá ficar diante de mim no alto do monte!” Então o SENHOR passou por ali e mandou um vento muito forte, que fendeu os morros e partiu as rochas em pedaços. Contudo, Yahweh não estava no vento. Quando o vento arrefeceu e parou de soprar, ocorreu um forte terremoto; porém o SENHOR não estava no tremor das terras. Isaías 21:1 Palavra de advertência contra o deserto que fica junto ao mar: Como ventanias em redemoinho que varrem o Neguebe, um invasor se aproxima vindo do deserto, de uma nação onde domina o terror. Jeremias 23:19 Aí está a tempestade de Yahweh! A sua fúria já foi desencadeada; eis que um vendaval vem sobre a cabeça dos ímpios. Ezequiel 1:27 Observei que a parte superior do que parecia ser a cintura dele, se assemelhava a uma espécie de metal muito brilhante, como se toda a cintura estivesse incandescente; e a parte da cintura para baixo parecia fogo puro; e mais, uma luz radiante o cercava. Ezequiel 8:2 Num instante fixei os olhos e vi um vulto de aparência humana. Da sua cintura para baixo este ser parecia ser feito de algum material incandescente, e dali para cima sua figura era de um resplendor muito superior ao metal mais brilhante. Ezequiel 13:11 Ora, essa parede vai cair! Eis que mandarei uma chuva torrencial, uma chuva de pedras, e rajarão ventos violentos. Ezequiel 13:13 Por isso, assim afirma o Eterno Soberano, o SENHOR: Na minha indignação permitirei o estouro de um vento tempestuoso, e na minha ira enviarei uma chuva de pedras e um aguaceiro com grande poder de inundação que se abaterão com violência sobre vós e vosso muro caiado. Ezequiel 43:3 A visão que tive era semelhante a que havia tido quando ele veio destruir a cidade; as visões eram como a que tive junto ao rio Quebar; e me atirei reverentemente ao chão com o rosto rente à terra. Zacarias 6:6 A carruagem puxada pelos cavalos pretos vai em direção às terras do Norte, a que tem cavalos brancos parte em seguida na direção Oeste, para o Ocidente; e a que tem cavalos baios, ruma para a terra do Sul.” |
    |