Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ao alvorecer do terceiro dia, houve trovões, relâmpagos e uma espessa nuvem sobre a montanha, e um clangor muito forte de trombeta; e todas as pessoas que estavam no acampamento começaram a tremer de medo. João Ferreira de Almeida Atualizada Ao terceiro dia, ao amanhecer, houve trovões, relâmpagos, e uma nuvem espessa sobre o monte; e ouviu-se um sonido de buzina mui forte, de maneira que todo o povo que estava no arraial estremeceu. King James Bible And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of the trumpet exceeding loud; so that all the people that was in the camp trembled. English Revised Version And it came to pass on the third day, when it was morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of a trumpet exceeding loud; and all the people that were in the camp trembled. Tesouro da Escritura thunders Êxodo 9:23,28,29 Êxodo 20:18 1 Samuel 12:17,18 Jó 37:1-5 Jó 38:25 Salmos 18:11-14 Salmos 29:3-11 Salmos 50:3 Salmos 77:18 Salmos 97:4 Hebreus 12:18,19 Apocalipse 4:5 Apocalipse 8:5 Apocalipse 11:19 thick Êxodo 19:9 Êxodo 40:34 2 Crônicas 5:14 voice Apocalipse 1:10 Apocalipse 4:1 all the people Jeremias 5:22 Hebreus 12:21 Ligações Êxodo 19:16 Interlinear • Êxodo 19:16 Multilíngue • Éxodo 19:16 Espanhol • Exode 19:16 Francês • 2 Mose 19:16 Alemão • Êxodo 19:16 Chinês • Exodus 19:16 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Êxodo 19 …15Em seguida, avisou ao povo: “Estai, pois, preparados para depois de amanhã e até lá não vos chegueis a mulher!” 16Ao alvorecer do terceiro dia, houve trovões, relâmpagos e uma espessa nuvem sobre a montanha, e um clangor muito forte de trombeta; e todas as pessoas que estavam no acampamento começaram a tremer de medo. 17Então Moisés conduziu o povo para fora do acampamento, para encontrar-se com Deus, ao pé da montanha. Referência Cruzada Mateus 24:31 Ele enviará os seus anjos, com poderoso som de trombeta, e estes reunirão os seus eleitos dos quatro ventos, de uma a outra extremidade dos céus. A lição da figueira: o Dia do Senhor Hebreus 12:18 Ainda não chegastes ao monte palpável e em chamas, à escuridão, às trevas, à tempestade, Hebreus 12:19 ao clangor da trombeta, ao som das Palavras, que os que as ouviram rogaram que não se lhes pronunciasse mais; Apocalipse 4:5 Do trono emanavam relâmpagos, vozes e trovões. Perante Ele estavam acesas sete lâmpadas de fogo, que são os sete espíritos de Deus. Apocalipse 8:5 Então, o anjo tomou o incensário, encheu-o com o fogo do altar e lançou-o sobre a terra; e aconteceram trovões, vozes, relâmpagos e um terremoto. A visão das sete trombetas Êxodo 19:9 Disse o SENHOR a Moisés: “Eis que virei a ti na escuridão de uma nuvem, para que o povo ouça quando Eu falar contigo, e para que também confiem sempre em tua sinceridade”. E Moisés relatou ao SENHOR tudo quanto o povo declarara em resposta. Êxodo 19:11 estejam prontos depois de amanhã, porque depois de amanhã Yahweh descerá aos olhos de todas as pessoas sobre o monte Sinai. Êxodo 19:15 Em seguida, avisou ao povo: “Estai, pois, preparados para depois de amanhã e até lá não vos chegueis a mulher!” Êxodo 19:17 Então Moisés conduziu o povo para fora do acampamento, para encontrar-se com Deus, ao pé da montanha. Êxodo 20:18 Todo o povo, vendo os trovões e os relâmpagos, o som do shofar, a trombeta, e a montanha fumegante, sentiu grande pavor e procurou manter-se afastado. Êxodo 20:21 O povo ficou longe; e Moisés aproximou-se da nuvem escura, onde Deus estava. Deuteronômio 5:5 Naquela época eu fui colocado entre o SENHOR e vós, a fim de vos anunciar a Palavra de Yahweh, pois ficastes com medo do fogo e não subistes à montanha. Foi quando Ele nos disse: 2 Samuel 22:10 Ele rompeu os céus e desceu; nuvens escuras estavam sob seus pés. Salmos 97:4 Os relâmpagos clarearam o mundo, a terra viu-o e estremeceu. Naum 1:3 Entretanto, Yahweh demora demais para se irar; é paciente e longânime, mas seu poder é incalculável. Yahweh não deixará impune o culpado! O seu Caminho está no vendaval e na tempestade, e as nuvens são a poeira de seus pés. |