Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Em seguida olhei e observei algo semelhante a um trono feito todo em safira sobre a abóbada, a curvatura do firmamento, que estava por cima da cabeça dos querubins. João Ferreira de Almeida Atualizada Depois olhei, e eis que no firmamento que estava por cima da cabeça dos querubins, apareceu sobre eles uma como pedra de safira, semelhante em forma a um trono. King James Bible Then I looked, and, behold, in the firmament that was above the head of the cherubims there appeared over them as it were a sapphire stone, as the appearance of the likeness of a throne. English Revised Version Then I looked, and behold, in the firmament that was over the head of the cherubim, there appeared above them as it were a sapphire stone, as the appearance of the likeness of a throne. Tesouro da Escritura I looked Isaías 21:8,9 Habacuque 2:1 in the Ezequiel 1:22-26 Êxodo 24:10 Apocalipse 4:2,3 above Ezequiel 10:20 Ezequiel 11:22 Salmos 18:10 Salmos 68:17 Efésios 1:20 1 Pedro 3:22 as the Ezequiel 1:22,26 Gênesis 18:2,17,22,31 Gênesis 32:24,30 Josué 5:13-15 Josué 6:2 Jeremias 13:6,8 Jeremias 13:18-22 João 1:18 Apocalipse 1:13 Ligações Ezequiel 10:1 Interlinear • Ezequiel 10:1 Multilíngue • Ezequiel 10:1 Espanhol • Ézéchiel 10:1 Francês • Hesekiel 10:1 Alemão • Ezequiel 10:1 Chinês • Ezekiel 10:1 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Ezequiel 10 1Em seguida olhei e observei algo semelhante a um trono feito todo em safira sobre a abóbada, a curvatura do firmamento, que estava por cima da cabeça dos querubins. 2Então Yahwehordenou ao homem vestido de linho: “Vai por entre as rodas giratórias, por baixo dos querubins; enche as tuas mãos de brasas acesas que estão no meio dos querubins e espalha-as sobre toda a cidade!” E, enquanto eu contemplava o que estava acontecendo, ele se foi.… Referência Cruzada Apocalipse 4:2 Imediatamente, me vi absolutamente tomado pelo Espírito, e diante de mim estava um trono no céu e nele estava assentado alguém. Apocalipse 4:3 Aquele, pois, que estava assentado tinha a fisionomia semelhante às pedras lapidadas de diamante e sardônio. Ao redor do trono, reluzia um arco-íris parecendo uma esmeralda. Gênesis 3:24 Deus baniu Adão e Eva e no lado leste do jardim do Éden estabeleceu seus querubins e uma espada flamejante que se movia em todas as direções, evitando assim que alguém tivesse acesso à árvore da vida. Êxodo 24:10 Eles viram o Deus de Israel. Debaixo de seus pés havia como um pavimento de safira, tão pura como o próprio céu. Ezequiel 1:22 Acima das cabeças destes seres viventes havia uma abóbada semelhante ao firmamento, reluzente como cristal de gelo. Impressionante! Ezequiel 1:25 Ouviu-se, então, uma voz que ecoava por sobre a abóboda, que estava acima de suas cabeças, enquanto os tais seres ficavam de asas fechadas. Ezequiel 1:26 Acima da abóbada, a cobertura curva, sobre as suas cabeças havia algo semelhante a um grande trono feito de safira e, bem no alto, sobre o trono estava sentado alguém que parecia um homem. Ezequiel 9:11 E o homem que estava vestido de linho, em cuja cintura estava o estojo de escrevente, retornou com o relatório, e apresentou-o dizendo: “Fiz tudo conforme me ordenaste!” |
    |