Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Eis que voltarei a minha face contra aquela pessoa e dela farei um exemplo; um sinal e um objeto de escárnio para todos. Eu, pessoalmente, o eliminarei do meio do meu povo; e sabereis que Eu Sou Yahweh, o SENHOR. João Ferreira de Almeida Atualizada e porei o meu rosto contra o tal homem, e o farei um espanto, um sinal e um provérbio, e exterminá-lo-ei do meio do meu povo; e sabereis que eu sou o Senhor. King James Bible And I will set my face against that man, and will make him a sign and a proverb, and I will cut him off from the midst of my people; and ye shall know that I am the LORD. English Revised Version and I will set my face against that man, and will make him an astonishment, for a sign and a proverb, and I will cut him off from the midst of my people; and ye shall know that I am the LORD. Tesouro da Escritura I will set Ezequiel 15:7 Levítico 17:10 Levítico 20:3-6 Levítico 26:17 Salmos 34:16 Jeremias 21:10 Jeremias 44:11 a sign Ezequiel 5:15 Números 26:10 Deuteronômio 28:37 Salmos 37:22 Salmos 44:13,14 Isaías 65:15 Jeremias 24:9 Jeremias 29:22 I will cut Levítico 20:3 Levítico 22:3 Números 19:20 Romanos 11:22 1 Coríntios 10:11 and ye Ezequiel 6:7 Ezequiel 13:23 Ligações Ezequiel 14:8 Interlinear • Ezequiel 14:8 Multilíngue • Ezequiel 14:8 Espanhol • Ézéchiel 14:8 Francês • Hesekiel 14:8 Alemão • Ezequiel 14:8 Chinês • Ezekiel 14:8 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Ezequiel 14 …7Quando qualquer pessoa da Casa de Israel ou mesmo qualquer estrangeiro residente em Israel decidir separar-se de mim e edificar algum ídolo em seu coração, e assim armar um tropeço maligno diante de si, e depois tentar buscar um profeta para consultar, Eu, o Eterno, Eu mesmo, lhe responderei. 8Eis que voltarei a minha face contra aquela pessoa e dela farei um exemplo; um sinal e um objeto de escárnio para todos. Eu, pessoalmente, o eliminarei do meio do meu povo; e sabereis que Eu Sou Yahweh, o SENHOR. 9E, se o profeta for enganado e levado a proferir uma profecia, Eu, Yahweh, terei iludido aquele profeta, e estenderei o meu braço contra ele e o aniquilarei, retirando-o para longe de Israel, o meu povo.… Referência Cruzada Números 16:38 Visto que foram trazidos diante da presença do SENHOR e estão consagrados, que o metal deles seja transformado em lâminas para recobrir o altar. Assim, servirão de sinal para os filhos de Israel!” Deuteronômio 28:46 Estas maldições serão um prodígio e um sinal eterno para teus descendentes por todas as gerações futuras. Isaías 65:15 Os vossos nomes serão proferidos como exemplo do mal em presságios e na invocação de maldições que os pagãos costumam fazer contra os meus escolhidos. Sendo assim, o Eterno, Yahweh, vos exterminará; contudo, aos seus servos dará um novo nome! Jeremias 44:11 Por isso, assim determina o SENHOR dos Exércitos, Deus de Israel: “Eis que estou decidido a trazer desgraça sobre vós e a exterminar todo o Judá! Ezequiel 5:15 Serás, pois, objeto de rejeição e escárnio, advertência e horror para todas as nações pagãs em tua vizinhança, quando Eu investir toda a minha cólera e executar meus juízos contra ti com indignação e extrema violência! Oráculo de Yahweh, o SENHOR. Ezequiel 15:7 Virarei a minha face contra eles. Do primeiro juízo de fogo alguns escaparam; mas eis que o mesmo fogo ainda os exterminará; e sabereis que Eu Sou Yahweh, o SENHOR. |