Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Quando a terra abriu a boca e os devorou juntamente com Corá, cujos seguidores também morreram. Naquele dia o fogo consumiu duzentos e cinqüenta homens, e isso serviu como um aviso para todo o povo. João Ferreira de Almeida Atualizada e a terra abriu a boca, e os tragou juntamente com Corá, quando pereceu aquela companhia; quando o fogo devorou duzentos e cinqüenta homens, os quais serviram de advertência. King James Bible And the earth opened her mouth, and swallowed them up together with Korah, when that company died, what time the fire devoured two hundred and fifty men: and they became a sign. English Revised Version and the earth opened her mouth, and swallowed them up together with Korah, when that company died; what time the fire devoured two hundred and fifty men, and they became a sign. Tesouro da Escritura It seems to be intimated in ch. Números 16:27 , Números 16:31-33 , that the sons and the little ones of Korah, Dathan, and Abiram, were swallowed up; but the text here expressly affirms, that the children of Korah died not; and their descendants were famous even in David's time. On a close inspection, however, of ver. Números 16:27 , we shall find, that the sons and the little ones of Dathan and Abiram alone are mentioned. Números 16:5 Êxodo 6:24 1 Crônicas 6:22-28 Salmos 42:1 Salmos 44:1 Salmos 45:1 Ligações Números 26:10 Interlinear • Números 26:10 Multilíngue • Números 26:10 Espanhol • Nombres 26:10 Francês • 4 Mose 26:10 Alemão • Números 26:10 Chinês • Numbers 26:10 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Números 26 …9e os filhos e Eliabe foram Nemuel, Datã e Abirão. Estes, Datã e Abirão, foram os líderes da assembléia que se rebelaram contra Moisés e contra Arão, participando entre os seguidores de Corá quando se revoltaram contra o SENHOR. 10Quando a terra abriu a boca e os devorou juntamente com Corá, cujos seguidores também morreram. Naquele dia o fogo consumiu duzentos e cinqüenta homens, e isso serviu como um aviso para todo o povo. 11A descendência de Corá, entretanto, não desapareceu. Referência Cruzada Números 16:32 a terra como que abriu sua imensa mandíbula e os tragou vivos; eles, suas famílias e mais todos os seguidores de Corá com todos os seus bens. Números 16:35 No mesmo instante o SENHOR mandou fogo e consumiu os duzentos e cinquenta homens que ofereciam incenso. Números 16:38 Visto que foram trazidos diante da presença do SENHOR e estão consagrados, que o metal deles seja transformado em lâminas para recobrir o altar. Assim, servirão de sinal para os filhos de Israel!” Deuteronômio 11:6 e ainda o que fez a Datã e a Abirão, filhos de Eliabe, da tribo de Rúben, quando ficaram sem chão e a terra abriu sua boca e os devorou, juntamente com suas famílias, tendas e tudo o que os acompanhava, no meio de todo o Israel. Deuteronômio 28:46 Estas maldições serão um prodígio e um sinal eterno para teus descendentes por todas as gerações futuras. |