Ezequiel 16:31 construindo o teu prostíbulo idólatra na esquina de cada caminho, e fazendo o teu altar em cada rua! Não procedeste nem sequer como a aquela que vende seu próprio corpo, porquanto desprezaste qualquer pagamento;

Bíblia > Ezequiel > Capítulo 16 > Verso 31

◄ Ezequiel 16:31 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
construindo o teu prostíbulo idólatra na esquina de cada caminho, e fazendo o teu altar em cada rua! Não procedeste nem sequer como a aquela que vende seu próprio corpo, porquanto desprezaste qualquer pagamento;

João Ferreira de Almeida Atualizada
edificando a tua câmara abobadada no canto de cada caminho, e fazendo o teu lugar alto em cada rua! Não foste sequer como a meretriz, pois desprezaste a paga;

King James Bible
In that thou buildest thine eminent place in the head of every way, and makest thine high place in every street; and hast not been as an harlot, in that thou scornest hire;

English Revised Version
in that thou buildest thine eminent place in the head of every way, and makest thy lofty place in every street; and hast not been as an harlot, in that thou scornest hire.

Tesouro da Escritura

In that thou buildest thine.

Ezequiel 16:24,39
em cada praça pública construíste para tua própria vaidade e prostituição altares e santuários elevados.…

makest

Ezequiel 16:25
Edificaste teus altares em cada canto do caminho e fizeste abominável a tua beleza; e oferecias teu próprio corpo com promiscuidade cada vez maior a qualquer um que passasse.

Oséias 12:11
Ó como Gileade é ímpia! Sua gente não tem valor algum! Eles sacrificam bois em Gilgal, mas os seus altares são como montes de pedras depositados sobre os sulcos nos campos arados.

in that thou scornest

Ezequiel 16:33,34
Toda prostituta recebe pagamento por seus serviços, mas tu, em tua insensatez, dá presentes a todos os teus amantes, subornando-os para que venham de todos os lugares a fim de receber de ti os teus favores imorais e libidinosos.…

Isaías 52:3
Porque assim declara Yahweh: “Fostes vendidos por nada e sereis resgatados sem pagamento de dinheiro!”

Ligações

Ezequiel 16:31 Interlinear • Ezequiel 16:31 Multilíngue • Ezequiel 16:31 Espanhol • Ézéchiel 16:31 Francês • Hesekiel 16:31 Alemão • Ezequiel 16:31 Chinês • Ezekiel 16:31 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Ezequiel 16
…30Ora, como tens pouca força de vontade, Palavra de Yahweh, o Soberano Deus, quando comete todos estes erros, agindo como uma prostituta descarada, 31construindo o teu prostíbulo idólatra na esquina de cada caminho, e fazendo o teu altar em cada rua! Não procedeste nem sequer como a aquela que vende seu próprio corpo, porquanto desprezaste qualquer pagamento; 32és como a mulher adúltera que, em lugar de amar o marido, prefere apaixonar-se por estranhos.…

Referência Cruzada

Isaías 52:3
Porque assim declara Yahweh: “Fostes vendidos por nada e sereis resgatados sem pagamento de dinheiro!”

Ezequiel 16:24
em cada praça pública construíste para tua própria vaidade e prostituição altares e santuários elevados.

Ezequiel 16:32
és como a mulher adúltera que, em lugar de amar o marido, prefere apaixonar-se por estranhos.