Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Depois estabeleceu um pacto com um membro da família real e o colocou sob juramento. Levou também os líderes da terra, João Ferreira de Almeida Atualizada e tomou um da estirpe real, e fez pacto com ele, e o juramentou. E aos poderosos da terra removeu, King James Bible And hath taken of the king's seed, and made a covenant with him, and hath taken an oath of him: he hath also taken the mighty of the land: English Revised Version and he took of the seed royal, and made a covenant with him; he also brought him under an oath, and took away the mighty of the land: Tesouro da Escritura hath taken Ezequiel 17:5 2 Reis 24:17 Jeremias 37:1 taken an oath of him. 2 Crônicas 36:13 Jeremias 5:2 he hath also 2 Reis 24:15,16 Jeremias 24:1 Jeremias 29:2 Ligações Ezequiel 17:13 Interlinear • Ezequiel 17:13 Multilíngue • Ezequiel 17:13 Espanhol • Ézéchiel 17:13 Francês • Hesekiel 17:13 Alemão • Ezequiel 17:13 Chinês • Ezekiel 17:13 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Ezequiel 17 …12“Diz, pois, à esta Casa rebelde: Como não sabeis o que estas alegorias significam? Ora, explica-lhes assim: O rei da Babilônia veio a Jerusalém, capturou o seu rei e os seus príncipes e os levou cativos para a Babilônia. 13Depois estabeleceu um pacto com um membro da família real e o colocou sob juramento. Levou também os líderes da terra, 14a fim de humilhar o reino e torná-lo incapaz de reerguer-se, garantindo tão somente a sua sobrevivência em troca do fiel cumprimento do seu acordo.… Referência Cruzada 1 Samuel 11:1 Cerca de um mês depois destes eventos, Nahash, Naás, o rei dos amonitas, avançou contra a cidade de Iavesh-Guilad, Jabes-Gileade e a cercou. E o exército de Jabes lhe propôs: “Faze conosco um tratado, e te serviremos!” 2 Reis 24:15 Nabucodonosor levou prisioneiro Joaquim para a Babilônia. Também levou de Jerusalém para a Babilônia as esposas do rei, sua mãe, seus oficiais, conselheiros e todas as autoridades do país. 2 Reis 24:16 O rei da Babilônia também levou cativo para a Babilônia toda a força militar de Judá, composta de sete mil homens preparados para a guerra, homens fortes e treinados, além de mil artífices e artesãos. 2 Reis 24:17 Obrigou Matanias, tio de Joaquim, reinar em seu lugar e mudou seu nome para Tsidkiáhu, Zedequias. 2 Crônicas 36:13 Além disso, rebelou-se contra o rei Nabucodonosor, que o tinha feito jurar por Deus. Mas mesmo assim, continuou teimoso e arrogante para não se arrepender dos seus atos e voltar a Yahweh, o SENHOR, Deus de Israel. Isaías 3:2 e também o herói nacional, o soldado, o juiz e o profeta, os adivinhos e os ocultistas, o ancião e as autoridades, Ezequiel 17:5 Em seguida apanhou um pouco de sementes da sua terra e as depositou em solo fértil e as plantou como se planta salgueiros próximo a muitas águas. Ezequiel 17:16 Ora, tão certo como Eu vivo, eis que prometo, Palavra de Yahweh, o Soberano Deus, que certamente morrerá na Babilônia, na terra do rei que o entronizou, cuja promessa desprezou e cuja aliança quebrou; morrerá, pois, junto dele, na grande cidade dos mercadores. Oséias 10:4 Ora, os reis costumam fazer muitas promessas, mas não as cumprem; juram falsamente, e celebram pactos que não honram; por isso os litígios brotam como ervas venenosas nos sulcos dos campos arados. |
    |