Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Por este motivo abrirei o lado de Moabe, começando por suas cidades de fronteira: Bete-Jesimote, Baal-Meom e Quiriataim, que são o orgulho dessa terra. João Ferreira de Almeida Atualizada portanto, eis que eu abrirei o lado de Moabe desde as cidades, desde as suas cidades que estão pela banda das fronteiras, a glória do país, Bete-Jesimote, Baal-Meom, e até Quiriataim, King James Bible Therefore, behold, I will open the side of Moab from the cities, from his cities which are on his frontiers, the glory of the country, Bethjeshimoth, Baalmeon, and Kiriathaim, English Revised Version therefore behold, I will open the side of Moab from the cities, from his cities which are on his frontiers, the glory of the country, Beth-jeshimoth, Baal-meon, and Kiriathaim, Tesouro da Escritura side. Josué 13:20 Baal-meon Números 32:37,38 Josué 13:17,19 Jeremias 48:23 Ligações Ezequiel 25:9 Interlinear • Ezequiel 25:9 Multilíngue • Ezequiel 25:9 Espanhol • Ézéchiel 25:9 Francês • Hesekiel 25:9 Alemão • Ezequiel 25:9 Chinês • Ezekiel 25:9 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Ezequiel 25 8Assim diz Yahweh, o Soberano SENHOR: Uma vez que Moabe e Seir exclamaram: ‘Ah! Vê! A nação de Judá tornou-se como qualquer nação da terra!’ 9Por este motivo abrirei o lado de Moabe, começando por suas cidades de fronteira: Bete-Jesimote, Baal-Meom e Quiriataim, que são o orgulho dessa terra. 10Oferecerei Moabe e os amonitas como propriedade ao povo do Oriente. Assim, os filhos de Amom não serão mais lembrados entre todas as nações da terra,… Referência Cruzada Números 32:3 “Atarote, Dibom, Jazar, Ninra, Hesbon, Eleale, Sebã, Nebo e Beom, Números 32:37 E a tribo de Rúben reedificou Hesbom, Eleale e Quiriataim, Números 32:38 bem como Nebo e Baal-Meom, alterando seus nomes originais, assim como Sibma. E renomeou todas essas cidades. Números 33:49 Ergueram acampamento junto do Jordão, desde Bete-Jesimote até Abel-Sitim. Josué 12:3 Também governou a Arabá, planície oriental, desde o mar de Kinrot, da Galileia, até o mar de Arabá – o mar Salgado – ao leste, até Bete-Jesimote, e mais ao sul, ao pé das encostas do monte Pisga. Josué 13:17 até Hesbom e todas as suas cidades no planalto, inclusive Dibom, Bamote-Baal, Bete-Baal-Meom, Josué 13:19 Quiriataim, Sibma, Zerete-Saar, na Arabá, na encosta do vale, Josué 13:20 Bete-Peor, a subida do monte de Pisga, e Bete-Jesimote: 1 Crônicas 5:8 Bela ben Azaz, Belá filho de Azaz, neto de Sema e bisneto de Joel. Eles habitaram em toda a região que vai desde Aroer até o monte Nebo e Baal-Meom. Jeremias 48:1 Ora, quanto a Moabe: Assim diz o Eterno Todo-Poderoso do Exércitos, Deus de Israel: “Ai da cidade de Nebhô, Nebo, Erudição, pois ficou reduzida a escombros. Quiriataim, Cidade dupla; foi completamente abatida e levada ao cativeiro; Misgabe, a Fortaleza, foi igualmente derrotada e arruinada. Jeremias 48:23 a Quiriataim, Bete-Gamul e Bete-Meom, |
    |