Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Homens de Bete-Togarma, Armênia, trocaram asnos, mulas, cavalos de carga; ginetes, isto é, cavalos treinados para guerra, pelas tuas mercadorias. João Ferreira de Almeida Atualizada Os da casa de Togarma trocavam pelas tuas mercadorias cavalos e ginetes e machos; King James Bible They of the house of Togarmah traded in thy fairs with horses and horsemen and mules. English Revised Version They of the house of Togarmah traded for thy wares with horses and war-horses and mules. Tesouro da Escritura Togarmah Ezequiel 38:6 Gênesis 10:3 1 Crônicas 1:6 Ligações Ezequiel 27:14 Interlinear • Ezequiel 27:14 Multilíngue • Ezequiel 27:14 Espanhol • Ézéchiel 27:14 Francês • Hesekiel 27:14 Alemão • Ezequiel 27:14 Chinês • Ezekiel 27:14 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Ezequiel 27 …13Javã, Tubal e Meseque também fizeram muitos negócios contigo; trocaram escravos e utensílios de bronze pelos seus bens. 14Homens de Bete-Togarma, Armênia, trocaram asnos, mulas, cavalos de carga; ginetes, isto é, cavalos treinados para guerra, pelas tuas mercadorias. 15Os homens de Dedã também negociaram contigo, e muitas regiões costeiras tornaram-se tuas clientes habituais; em troca pagavam suas compras com presas de marfim e madeira nobre de ébano.… Referência Cruzada Gênesis 10:3 Estes foram os filhos de Gômer: Asquenaz, Rifate e Togarma. Juízes 5:22 Os cascos dos cavalos em seu galope faziam tremer a terra; galopavam, galopavam os seus corcéis. Ezequiel 27:12 Tarsis fez negócios contigo, por causa dos teus muitos e apreciados bens; seus negociantes trocavam prata, ferro, estanho e chumbo pelas tuas mercadorias. Ezequiel 38:6 Gômer e todas as suas tropas e Bete-Togarma, a casa de Togarma, no extremo Norte, e todas as suas tropas; sim, muitas nações estarão contigo. |
    |