Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Os cascos dos cavalos em seu galope faziam tremer a terra; galopavam, galopavam os seus corcéis. João Ferreira de Almeida Atualizada Então os cascos dos cavalos feriram a terra na fuga precipitada dos seus valentes. King James Bible Then were the horsehoofs broken by the means of the pransings, the pransings of their mighty ones. English Revised Version Then did the horsehoofs stamp by reason of the pransings, the pransings of their strong ones. Tesouro da Escritura horsehoofs. Salmos 20:7 Salmos 33:17 Salmos 147:10,11 Isaías 5:28 Jeremias 47:4 Miquéias 4:13 pransings. Ligações Juízes 5:22 Interlinear • Juízes 5:22 Multilíngue • Jueces 5:22 Espanhol • Juges 5:22 Francês • Richter 5:22 Alemão • Juízes 5:22 Chinês • Judges 5:22 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Juízes 5 …21O rio Quisom os levou, o antigo rio, o rio Quisom. Avante minha alma! Marcha com ousadia e determinação. Sê forte! 22Os cascos dos cavalos em seu galope faziam tremer a terra; galopavam, galopavam os seus corcéis. 23‘Maldito seja Meroz, diz o Anjo do SENHOR, amaldiçoai, amaldiçoai os seus habitantes: porquanto não vieram cooperar com Yahweh, pelejar junto ao SENHOR contra os poderosos!’… Referência Cruzada Jó 39:19 Porventura deste poder ao cavalo, ou revestiste de força o seu pescoço? Jeremias 8:16 De Dã ouve-se o fungar de seus cavalos galopando; pelo relinchar de seus garanhões a terra toda treme. Eles chegaram para devorar esta terra e tudo o que nela existe, a cidade e todos os que nela vivem. Jeremias 47:3 ao ouvirem o forte ruído dos cascos dos seus cavalos galopando, ao barulho das suas carruagens de guerra e ao estampido de suas rodas. Os pais não se voltarão para acudir os filhos, por causa da fraqueza das mãos. Ezequiel 27:14 Homens de Bete-Togarma, Armênia, trocaram asnos, mulas, cavalos de carga; ginetes, isto é, cavalos treinados para guerra, pelas tuas mercadorias. |