Ezequiel 28:8 Eis que far-te-ão descer à cova, e, certamente, terás uma morte brutal em meio aos grandes mares.

Bíblia > Ezequiel > Capítulo 28 > Verso 8

◄ Ezequiel 28:8 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Eis que far-te-ão descer à cova, e, certamente, terás uma morte brutal em meio aos grandes mares.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Eles te farão descer à cova; e morrerás da morte dos traspassados, no meio dos mares.

King James Bible
They shall bring thee down to the pit, and thou shalt die the deaths of them that are slain in the midst of the seas.

English Revised Version
They shall bring thee down to the pit; and thou shalt die the deaths of them that are slain, in the heart of the seas.

Tesouro da Escritura

shall bring

Ezequiel 32:18-30
“Ó filho do homem, levanta um cântico de lamento pelas multidões do Egito e também a ele; e às suas filhas, faze-as baixarem ao Sheol, à sepultura, às regiões inferiores da terra, juntamente com todos aqueles que descem à cova.…

Jó 17:16
Será que a esperança descerá comigo até as portas do Sheol, da morte? Baixaremos todos à sepultura e descansaremos juntos no pó da terra?”

Jó 33:18,28
para poupar a sua alma da cova, e a sua vida, de passar pela espada.…

Salmos 28:1
Um salmo de Davi. A ti, ó SENHOR, eu suplico, Rocha minha, não deixes de ouvir o meu clamor. Pois, se permaneceres em silêncio, serei como os que voltam ao pó.

Salmos 30:9
Que proveito haverá em meu sangue, se me fizeres descer à sepultura? Acaso louvar-te-á o pó? Poderá ele proclamar a tua fidelidade?

Salmos 55:15
Portanto, que a morte apanhe meus inimigos de surpresa! Que todos eles desçam vivos à sepultura, pois entre eles o mal achou morada.

Salmos 88:4,5
Já sou contado entre os que baixam à sepultura, sou como uma pessoa absolutamente alquebrada;…

Provérbios 1:12
Traguemo-los vivos, como a sepultura engole os mortos; vamos destruí-los por

Provérbios 28:17
Um homem culpado de assassinato fugirá até a sepultura; que ninguém o proteja!

Isaías 38:17
Com isto a minha amargura se transformou em bem-estar. Tu preservaste a minha alma do abismo da destruição. Lançaste atrás de ti todos os meus pecados.

are slain

Ezequiel 27:26,27,34
Teus remadores te conduziram em segurança sobre grandes ondas para o alto mar; todavia, o vento oriental te despedaçará no coração do oceano.…

Ligações

Ezequiel 28:8 Interlinear • Ezequiel 28:8 Multilíngue • Ezequiel 28:8 Espanhol • Ézéchiel 28:8 Francês • Hesekiel 28:8 Alemão • Ezequiel 28:8 Chinês • Ezekiel 28:8 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Ezequiel 28
…7eis que trarei estrangeiros, os mais terríveis e implacáveis dentre as nações mais impiedosas, e farei com que te ataquem violentamente. Eles empunharão suas espadas contra tua formosura e tua sabedoria, e traspassarão toda a tua glória e resplendor. 8Eis que far-te-ão descer à cova, e, certamente, terás uma morte brutal em meio aos grandes mares. 9Porventura ainda replicarás: ‘Eis que sou um deus!’ diante daquele que te chamar à morte? Ora, na mão daquele que te fere de morte, tu és somente um ser humano e não um deus.…

Referência Cruzada

Salmos 55:23
No entanto, tu, ó Deus, farás descer ao abismo da destruição todos aqueles assassinos e traidores, os quais não conseguirão viver nem a metade dos dias que lhes estavam reservados. Eu, porém, deposito toda a minha confiança em ti!

Isaías 14:15
Contudo, às profundezas do Sheol, da morte, foste precipitado; lançado foste no fundo do abismo!

Ezequiel 26:12
Roubarão as tuas riquezas, saquearão as tuas mercadorias, derribarão os teus muros e arrasarão as tuas casas preciosas; as tuas pedras, as tuas madeiras e o teu pó lançarão nas águas do mar.

Ezequiel 27:26
Teus remadores te conduziram em segurança sobre grandes ondas para o alto mar; todavia, o vento oriental te despedaçará no coração do oceano.

Ezequiel 27:27
Toda a tua riqueza, teus bens, tuas mercadorias, teus marinheiros e teus especialistas em navegação; teus construtores, todos que trabalham e negociam contigo, teus soldados e mercenários, e todos quantos estão a bordo de ti, sucumbirão no coração dos mares no Dia do teu juízo e da tua ruína!

Ezequiel 28:9
Porventura ainda replicarás: ‘Eis que sou um deus!’ diante daquele que te chamar à morte? Ora, na mão daquele que te fere de morte, tu és somente um ser humano e não um deus.