Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada A Assíria está ali mesmo com todo o seu exército; hoje ela está cercada pelos túmulos de todos os seus mortos, uma multidão que tombou ao fio da espada. João Ferreira de Almeida Atualizada Ali está Assur com toda a sua companhia. Em redor dele estão os seus sepulcros; todos eles foram mortos, caíram à espada. King James Bible Asshur is there and all her company: his graves are about him: all of them slain, fallen by the sword: English Revised Version Asshur is there and all her company; his graves are round about him: all of them slain, fallen by the sword: Tesouro da Escritura Ezequiel 32:24,26,29,30 Ezequiel 31:3 Números 24:24 Salmos 83:8-10 Assur Isaías 30:33 Isaías 37:36-38 Naum 1:7-12 Naum 3:1 Ligações Ezequiel 32:22 Interlinear • Ezequiel 32:22 Multilíngue • Ezequiel 32:22 Espanhol • Ézéchiel 32:22 Francês • Hesekiel 32:22 Alemão • Ezequiel 32:22 Chinês • Ezekiel 32:22 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Ezequiel 32 …21Do interior do Sheol, da sepultura, os valentes e poderosos líderes receberão o Egito e todos os seus aliados, dizendo: ‘Eis que eles desceram e jazem com os incircuncisos, com os que foram mortos ao fio da espada!’ 22A Assíria está ali mesmo com todo o seu exército; hoje ela está cercada pelos túmulos de todos os seus mortos, uma multidão que tombou ao fio da espada. 23Os seus sepulcros foram lançados numa cova ainda mais profunda, e o seu exército jaz em volta do seu túmulo. Todos quantos haviam espalhado terror na terra dos viventes estão mortos, caídos mediante os golpes aniquiladores da espada do juízo.… Referência Cruzada Ezequiel 27:23 Harã, Cané e Éden e os comerciantes de Sabá, Assur e Quilmade realizavam frequentes negócios contigo. Ezequiel 31:3 Considerai o seguinte exemplo: a Assíria; outrora um Cedro do Líbano, com belos e frondosos ramos, cuja imensa folhagem fazia sombra à própria floresta. Seu topo ficava muito acima da ramagem das outras árvores. Ezequiel 31:16 Então fiz tremer as nações ao estrondo da sua queda, assim que o fiz descer ao Sheol, à sepultura, na companhia de todos que baixam ao Bor, à cova. Então todas as árvores do Éden, as mais belas e vigorosas do Líbano; todas bem regadas, encontraram no além o consolo umas as outras. Naum 1:14 Contra ti, porém, ó rei de Nínive, eis que Yahweh ordenou que não houvesse mais descendência que perpetue teu nome sobre a terra. Exterminarei do templo dos teus deuses todas as imagens idólatras de arte, escultura e fundição; e prepararei o teu sepulcro, porque és maldito!” |
    |