Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ai da grande e sanguinária cidade, toda cheia de engano, mentiras, roubos e crimes; que abocanha a sua presa e não a solta mais! João Ferreira de Almeida Atualizada Ai da cidade ensangüentada! Ela está toda cheia de mentiras e de rapina! da presa não há fim! King James Bible Woe to the bloody city! it is all full of lies and robbery; the prey departeth not; English Revised Version Woe to the bloody city! it is all full of lies and rapine; the prey departeth not. Tesouro da Escritura to. Isaías 24:9 Ezequiel 22:2,3 Ezequiel 24:6-9 Habacuque 2:12 Sofonias 3:1-3 bloody city. Naum 2:12 Isaías 17:14 Isaías 42:24 Oséias 4:2 Ligações Naum 3:1 Interlinear • Naum 3:1 Multilíngue • Nahúm 3:1 Espanhol • Nahum 3:1 Francês • Nahum 3:1 Alemão • Naum 3:1 Chinês • Nahum 3:1 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Naum 3 1Ai da grande e sanguinária cidade, toda cheia de engano, mentiras, roubos e crimes; que abocanha a sua presa e não a solta mais! 2Eis o estalo dos açoites ecoando por toda a terra, o barulho assustador das rodas, o galope dos cavalos de batalha, e o sacudir dos carros militares!… Referência Cruzada Salmos 62:10 Não depositeis na opressão, vossa confiança; nem no estelionato, a esperança; ainda que prosperem, não lhes deis atenção. Ezequiel 24:6 Portanto, assim declara o Eterno e Soberano Deus: Pobre cidade sanguinária, desta panela que agora está com várias marcas de ferrugem por dentro, e cujas crostas não desaparecerão dela! Tira, pois, as carnes de dentro dela, pedaço por pedaço; não escolhas nem sorteies que pedaço retirar primeiro. Ezequiel 24:9 Sendo assim, eis que Yahweh, o SENHOR Deus, declara: Ai da cidade sanguinária! Eu também farei um grande amontoado de lenha, uma pilha bem alta. Naum 2:13 “Eis que me coloco contra ti”, afirma Yahweh, o SENHOR dos Exércitos; “queimarei os teus carros de guerra no grande incêndio da batalha, e a espada devorará os teus leões fortes; e exterminarei da terra a tua presa; e não se ouvirá mais a voz dos teus embaixadores!” Habacuque 2:12 Ai daquele que edifica uma cidade com sangue e a estabelece mediante atitudes criminosas! |