Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então te jogarei sobre a terra, e te deixarei em campo aberto, e farei com que todas as aves de rapina pousem sobre o teu corpo; se fartarão das tuas carnes os animais de toda a terra. João Ferreira de Almeida Atualizada Então te deixarei em terra; sobre a face do campo te lançarei, e farei pousar sobre ti todas as aves do céu, e fartarei de ti os animais de toda a terra. King James Bible Then will I leave thee upon the land, I will cast thee forth upon the open field, and will cause all the fowls of the heaven to remain upon thee, and I will fill the beasts of the whole earth with thee. English Revised Version And I will leave thee upon the land, I will cast thee forth upon the open field, and will cause all the fowls of the heaven to settle upon thee, and I will satisfy the beasts of the whole earth with thee. Tesouro da Escritura Ezequiel 29:5 Ezequiel 31:12,13 Ezequiel 39:4,5,17-20 1 Samuel 17:44-46 Salmos 63:10 Salmos 74:14 Salmos 79:2,3 Salmos 83:9,10 Salmos 110:5,6 Isaías 14:19 Isaías 18:6 Isaías 34:2-7 Isaías 66:24 Jeremias 8:2 Jeremias 25:33 Joel 3:19 Apocalipse 19:17,18 Ligações Ezequiel 32:4 Interlinear • Ezequiel 32:4 Multilíngue • Ezequiel 32:4 Espanhol • Ézéchiel 32:4 Francês • Hesekiel 32:4 Alemão • Ezequiel 32:4 Chinês • Ezekiel 32:4 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Ezequiel 32 …3Portanto, assim diz Yahweh, o Soberano Deus: Eis que estenderei a minha rede sobre ti por intermédio de uma multidão de povos, e eles te puxarão para fora das águas até a praia. 4Então te jogarei sobre a terra, e te deixarei em campo aberto, e farei com que todas as aves de rapina pousem sobre o teu corpo; se fartarão das tuas carnes os animais de toda a terra. 5Espalharei as tuas carnes sobre todos os montes e encherei os vales com teus restos.… Referência Cruzada Isaías 18:6 Mas tudo será abandonado às aves de rapina das montanhas e aos animais selvagens; os abutres se alimentarão deles durante todo aquele verão, e os animais selvagens, todo o inverno. Ezequiel 29:5 Eis que te abandonarei no deserto, a ti e a todos os peixes dos teus ribeiros. Cairás, pois, em campo aberto; não serás recolhido nem sepultado. Eu te darei para alimento aos animais selvagens e às aves de rapina do céu. Ezequiel 31:13 Todas as aves do céu se instalarão nas ruínas daquela imensa árvore caída, e todos os animais silvestres se abrigarão em meio aos seus galhos. Ezequiel 35:8 Encherei teus montes de cadáveres; os mortos à espada cairão nas tuas colinas, nos teus vales e em todas as tuas correntes de água. Ezequiel 39:4 Nos montes de Israel serás derrotado, tu e todos os teus exércitos e as nações que estiverem contigo. Haverei de entregar-te como alimento às aves de rapina e àquelas que devoram carniça, e aos animais selvagens. |