Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Assim, quando tudo isso acontecer – e em verdade breve estará ocorrendo – todo esse povo compreenderá que um verdadeiro profeta de Deus esteve pregando entre eles!” João Ferreira de Almeida Atualizada Quando suceder isso (e há de suceder), saberão que houve no meio deles um profeta. King James Bible And when this cometh to pass, (lo, it will come,) then shall they know that a prophet hath been among them. English Revised Version And when this cometh to pass, (behold, it cometh,) then shall they know that a prophet hath been among them. Tesouro da Escritura when 1 Samuel 3:19,20 Jeremias 28:9 shall Ezequiel 2:5 2 Reis 5:8 Lucas 10:11 Ligações Ezequiel 33:33 Interlinear • Ezequiel 33:33 Multilíngue • Ezequiel 33:33 Espanhol • Ézéchiel 33:33 Francês • Hesekiel 33:33 Alemão • Ezequiel 33:33 Chinês • Ezekiel 33:33 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Ezequiel 33 …32Para este povo o profeta se assemelha a um poeta ou cantor romântico que entoa cânticos de amor com bela voz e toca seu instrumento musical virtuosamente; porquanto eles ouvem as tuas palavras, mas, de fato, não as colocam em prática em suas próprias vidas. 33Assim, quando tudo isso acontecer – e em verdade breve estará ocorrendo – todo esse povo compreenderá que um verdadeiro profeta de Deus esteve pregando entre eles!” Referência Cruzada Jeremias 28:9 Mas o profeta que pregar a paz será reconhecido como verdadeiramente mandado por Yahweh quando se cumprir a sua palavra! Ezequiel 2:5 Sendo assim, quer aquela nação amotinada ouça, quer não lhe dê atenção, ficará sabendo que um profeta esteve entre a sua gente. Ezequiel 33:29 Então eles compreenderão que Eu Sou Yahweh, o SENHOR, quando Eu transformar a terra em deserto e lugar de abandono por causa de todas as abominações e praticas idólatras nojentas que eles cometeram. Ezequiel 34:1 Então, veio a mim esta Palavra de Yahweh: |
    |