Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então eles compreenderão que Eu Sou Yahweh, o SENHOR, quando Eu transformar a terra em deserto e lugar de abandono por causa de todas as abominações e praticas idólatras nojentas que eles cometeram. João Ferreira de Almeida Atualizada Então saberão que eu sou o Senhor, quando eu tornar a terra em desolação e espanto, por causa de todas as abominações que cometeram. King James Bible Then shall they know that I am the LORD, when I have laid the land most desolate because of all their abominations which they have committed. English Revised Version Then shall they know that I am the LORD, when I have made the land a desolation and an astonishment, because of all their abominations which they have committed. Tesouro da Escritura shall Ezequiel 6:7 Ezequiel 7:27 Ezequiel 23:49 Ezequiel 25:11 Êxodo 14:18 Salmos 9:16 Salmos 83:17,18 because Ezequiel 6:11 Ezequiel 8:6-15 Ezequiel 22:2-15,25-31 Ezequiel 36:17,18 2 Reis 17:9-18 2 Crônicas 36:14-17 Jeremias 5:1-9,25-31 Miquéias 6:9-12 Sofonias 3:1-4 Ligações Ezequiel 33:29 Interlinear • Ezequiel 33:29 Multilíngue • Ezequiel 33:29 Espanhol • Ézéchiel 33:29 Francês • Hesekiel 33:29 Alemão • Ezequiel 33:29 Chinês • Ezekiel 33:29 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Ezequiel 33 …28Tornarei a terra um deserto árido e absolutamente abandonado. Darei fim à tua arrogância; à confiança que depositas em tua força e poder. Os montes de Israel ficarão tão assolados e vazios que ninguém terá disposição de passar por eles. 29Então eles compreenderão que Eu Sou Yahweh, o SENHOR, quando Eu transformar a terra em deserto e lugar de abandono por causa de todas as abominações e praticas idólatras nojentas que eles cometeram. 30Quanto a ti, ó filho do homem, teus paisanos estão comentando sobre a tua pessoa perto dos muros e junto às portas das casas, dizendo uns aos outros: ‘Vinde ouvir a mensagem que vem da parte do SENHOR!’… Referência Cruzada Jeremias 18:16 para fazerem da sua terra uma desolação e um motivo de constante zombaria; toda pessoa que passar por ela ficará chocada e balançará a cabeça em sinal de desprezo. Ezequiel 33:28 Tornarei a terra um deserto árido e absolutamente abandonado. Darei fim à tua arrogância; à confiança que depositas em tua força e poder. Os montes de Israel ficarão tão assolados e vazios que ninguém terá disposição de passar por eles. Ezequiel 33:30 Quanto a ti, ó filho do homem, teus paisanos estão comentando sobre a tua pessoa perto dos muros e junto às portas das casas, dizendo uns aos outros: ‘Vinde ouvir a mensagem que vem da parte do SENHOR!’ Ezequiel 33:33 Assim, quando tudo isso acontecer – e em verdade breve estará ocorrendo – todo esse povo compreenderá que um verdadeiro profeta de Deus esteve pregando entre eles!” |