Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada ‘Até a poeira da vossa cidade, que se nos pegou às sandálias, sacudimos contra vós outros!’. Apesar disto, sabei que o Reino de Deus está próximo. João Ferreira de Almeida Atualizada Até o pó da vossa cidade, que se nos pegou aos pés, sacudimos contra vós. Contudo, sabei isto: que o reino de Deus é chegado. King James Bible Even the very dust of your city, which cleaveth on us, we do wipe off against you: notwithstanding be ye sure of this, that the kingdom of God is come nigh unto you. English Revised Version Even the dust from your city, that cleaveth to our feet, we do wipe off against you: howbeit know this, that the kingdom of God is come nigh. Tesouro da Escritura notwithstanding. Lucas 10:9 Deuteronômio 30:11-14 Atos 13:26,40,46 Romanos 10:8,21 Hebreus 1:3 Ligações Lucas 10:11 Interlinear • Lucas 10:11 Multilíngue • Lucas 10:11 Espanhol • Luc 10:11 Francês • Lukas 10:11 Alemão • Lucas 10:11 Chinês • Luke 10:11 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Lucas 10 …10No entanto, quando entrardes numa cidade e não fordes bem recebidos, saí por suas ruas e exclamai a todos: 11‘Até a poeira da vossa cidade, que se nos pegou às sandálias, sacudimos contra vós outros!’. Apesar disto, sabei que o Reino de Deus está próximo. 12Eu vos asseguro que, naquele Dia, haverá mais tolerância para Sodoma do que para aquela cidade. Ai daqueles que não se arrependem Referência Cruzada Ezequiel 2:5 Sendo assim, quer aquela nação amotinada ouça, quer não lhe dê atenção, ficará sabendo que um profeta esteve entre a sua gente. Mateus 3:2 “Arrependei-vos, porque o Reino dos céus está próximo”. Mateus 10:7 E, à medida que seguirdes, pregai esta mensagem: O Reino dos Céus está a vosso alcance! Mateus 10:14 Porém, se alguém não vos receber, nem der ouvidos às vossas palavras, assim que sairdes daquela casa ou cidade, sacudi a poeira dos vossos pés. Marcos 6:11 Contudo, se alguma aldeia não vos receber nem vos quiser ouvir, ao partirdes desse lugar, sacudi a poeira de debaixo de vossos pés como testemunho contra eles”. Lucas 9:5 Porém, se não vos receberem, sacudi o pó das vossas sandálias assim que sairdes daquela cidade, como testemunho contra aquela gente”. Lucas 10:9 Curai os doentes que houver na cidade e proclamai-lhes: O Reino de Deus está à vossa disposição! Lucas 10:10 No entanto, quando entrardes numa cidade e não fordes bem recebidos, saí por suas ruas e exclamai a todos: Atos 13:51 Estes, contudo, sacudindo contra eles o pó dos seus pés, partiram para Icônio. |
    |